《和周元吉提刑席上得雨韵三首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
朝晖（zhāo huī）的意思：指早晨的阳光，比喻希望的曙光或新的希望。
翠縠（cuì hú）的意思：形容颜色鲜艳的绿色。
倒载（dǎo zài）的意思：指负担、承担。
红裙（hóng qún）的意思：形容女子穿着华丽美丽的红裙，非常漂亮。
湖山（hú shān）的意思：湖山是指湖泊和山脉，通常用来形容美丽的自然景观。
连峦（lián luán）的意思：形容山峦连绵不断。
山翁（shān wēng）的意思：指老人、老头子，也可指隐居山间的人。
田头（tián tóu）的意思：指田地的边缘或角落。
万井（wàn jǐng）的意思：形容房屋众多，楼宇林立。
无限（wú xiàn）的意思：没有限制或界限，没有尽头或止境。
倚风（yǐ fēng）的意思：指人或物倚靠在风中，形容人或事物依赖别人或外部条件才能存在或发展。
- 翻译
- 湖光山色环绕着千家万户，烟雾云霞散去后迎接朝阳的光辉。
连绵的山峦在雨后呈现出别样的姿态，归巢的白鹭乘风飞翔无边无际。
田野上绿色的波纹像翠绿的绸缎铺开，池塘上水汽弥漫，映红了女子的衣裙。
山中的老翁何不痛饮一番，趁着此刻诉讼稀少，人间安宁。
- 注释
- 湖山：湖光山色。
万井：千家万户。
烟云：烟雾云霞。
朝晖：朝阳的光辉。
连峦：连绵的山峦。
馀态：别样姿态。
归鹭：归巢的白鹭。
无限飞：无边无际地飞翔。
田头：田野上。
翠縠浪：绿色的波纹。
红裙衣：女子的红裙。
山翁：山中老翁。
倒载：痛饮。
讼简：诉讼稀少。
人已稀：人间安宁。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了一幅江南水乡雨后清晨的生动画面。诗人以湖山为背景，十里范围内，万家井邑环绕，烟云散去后，朝霞映照，显得格外明亮。雨后的山峦呈现出清新之态，归巢的白鹭在微风中翩翩起舞，自由飞翔。田野上，绿色的稻浪如翠色的縠纹般绵延，池塘水面泛着微微的湿润，仿佛红裙女子的衣裳被沾湿。诗人借此表达了对田园生活的欣赏，同时也流露出对闲适生活的向往，最后以山翁不吝于享受美景，趁着公事不多、人少之时小酌一番作结。整首诗语言简洁，意境优美，富有生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光为韵·其一
东风催行舻，旌旗转修扛。
千骑如登仙，我心岂得降。
嗣学初元年，德意孚万邦。
不战屈丑虏，威声疾奔泷。
眷言帷幄旧，分符隔涛江。
尚书古司戎，名实尚谁双。
折冲要从容，谈笑空酒缸。
帝曰汝遄归，谋国资敦庞。
无庸斗大州，洪钟受微撞。