小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《恋绣衾.闺怨》
《恋绣衾.闺怨》全文
宋 / 刘学箕   形式: 词  词牌: 恋绣衾

柳絮风翻高下飞。雨笼晴、香径尚泥。

女伴笑、踏青好,凤钗偏、花压鬓垂

乱莺双燕春情绪,搅愁心、欲诉向谁。

问道、因谁瘦,捻青梅、闲敛黛眉

(0)
诗文中出现的词语含义

鬓垂(bìn chuí)的意思:形容年老的人头发白了,垂在脸颊两旁。

愁心(chóu xīn)的意思:忧虑、担心的心情。

春情(chūn qíng)的意思:指对爱情、恋爱的美好感受和憧憬之情。

黛眉(dài méi)的意思:形容女子修长的眉毛,也用来形容女子美丽动人的容貌。

凤钗(fèng chāi)的意思:指美丽的头饰,也用来形容女子的美貌。

高下(gāo xià)的意思:比较两个或多个人或事物的优劣,判断谁高谁低。

敛黛(liǎn dài)的意思:指女子收敛妆容,不再艳丽夺目,而显得朴素端庄。

柳絮(liǔ xù)的意思:柳絮指的是柳树开花后飞舞的细小棉絮,比喻言语或文字飘忽不定,难以捉摸,也形容人的情绪或行为反复无常。

女伴(nǚ bàn)的意思:女性伴侣或陪伴的女性朋友

情绪(qíng xù)的意思:指人在特定情境下所表现出的情感状态,包括喜、怒、哀、乐等各种情感。

青梅(qīng méi)的意思:指年少时的友谊或爱情。

踏青(tà qīng)的意思:指春天时节出外游玩,尤其是在郊外或公园里散步、游玩。

问道(wèn dào)的意思:指探求真理、追求道德、智慧的行为。

香径(xiāng jìng)的意思:指香气浓郁的小径,比喻境地清幽、环境幽雅的地方。

柳絮风(liǔ xù fēng)的意思:形容春天的风吹落柳絮的情景,比喻事物繁衍生长或兴盛蓬勃的景象。

翻译
柳絮在风中上下翻飞,雨后的小路虽然放晴,但路上还留有湿泥。
女伴们欢笑着,认为踏青的时节正好,她们头上的凤钗压着花朵,鬓发低垂。
纷乱的黄莺和燕子唤起了春天的情感,却让人心情烦乱,想倾诉又不知向谁。
有人问她为何消瘦,她捏着青梅,闲时也皱着眉头深思。
注释
柳絮:柳树的种子,像棉絮一样在风中飘扬。
香径:散发着香气的小路。
凤钗:古代妇女头饰,形状似凤凰。
花压鬓垂:花朵压在鬓角,形容女子打扮得美丽。
搅愁心:扰乱了内心,引起愁绪。
捻青梅:用手指轻轻捏住青梅,可能象征着女子的闲适或思绪。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日景象,融合了对美好时光的留恋和内心的情感波动。开篇“柳絮风翻高下飞”,便将读者带入一个轻柔飘逸的春天,柳絮随风摇曳,舞动在空中,营造出一种生机勃勃的氛围。

接着,“雨笼晴、香径尚泥”继续展现了春日后的湿润和清新。这里的“雨笼”指的是细雨之后天气朦胧,带来了一种神秘感;而“香径尚泥”则是对春雨过后小路依旧泥泞但弥漫着花香的生动描写。

在下一句,“女伴笑、踏青好”,诗人捕捉到了女性在美丽春光下的欢愉与活力。这里的“女伴”指的是同行的女子,共同享受着春天的美好;“笑”的表情传递出她们的心情舒畅和快乐无忧。

紧接着,“凤钗偏、花压鬓垂”,则是对女性装饰与自然景色交融之美的描绘。这里的“凤钗”指的是古代女子头上的饰物,而“花压鬓垂”则形象地表达了春天繁花盛开,甚至能把鬓角(发髻)都压低。

在接下来的“乱莺双燕春情绪”,诗人通过“乱莺”和“双燕”的意象,传递出一种对美好时光的留恋,以及内心深处的情感波动。这里的“莺”指的是柳树,“双燕”则是常用来比喻夫妻或情侣的鸟类。

“搅愁心、欲诉向谁”,这两句表达了诗人内心的忧虑和对某种情感的渴望。这里的“搅愁心”形象地描绘出内心的不安与焦躁,而“欲诉向谁”则是对想要倾诉却又不知该向何处去寻找倾听者的一种无奈和孤独。

最后,“人问道、因谁瘦,捻青梅、闲敛黛眉”,诗人通过别人的询问“因谁瘦”来表达自己内心的苦楚,而“捻青梅、闲敛黛眉”则是对自己独处时的情形和心境的一种描写。“捻青梅”指的是轻拈着青色的梅花,可能是在回忆或思念中;而“闲敛黛眉”则是一种优雅从容的举止,与其内心的忧伤形成对比。

总体来看,这首诗以春天为背景,将女性的情感世界与自然景观紧密相连,营造出一种既美好又带有淡淡忧愁的氛围。

作者介绍
刘学箕

刘学箕
朝代:宋   字:习之   籍贯:崇安(今福建武夷山市)

刘学箕,生卒年均不详(约公元1192年前后,即宋光宗绍熙时期在世),字习之,崇安(今福建武夷山市)人,刘子恽之孙。生平未仕,但游历颇广,曾“游襄汉,经蜀都,寄湖浙,历览名山大川,取友于天下”(本集陈以庄跋)。 
猜你喜欢

哭别月村·其二

三山秀气孕英奇,表表才名冠一时。

唐殿策高蕡不第,荆州人去粲何依。

传家有子犹堪羡,埋骨无山亦可悲。

留得帚金诗稿在,灯窗读罢泪沾衣。

(0)

偶书

老来惊岁晚,愁里度年华。

云冻天将雪,山寒梅未花。

晓窗留客饭,午寺觅僧茶。

归路江村暝,行行及暮鸦。

(0)

题明皇按乐图

五凤楼前沸管弦,春宵花暖月娟娟。

纤腰舞到《霓裳曲》,惊起猪龙地上眠。

(0)

题灵鹫寺

屋畔危岑耸佛青,客归僧定掩云扃。

洞猿窣窣循墙过,几上偷翻贝叶经。

(0)

盘墅·其二登明月台

才到松陵即是家,楼高不管绿杨遮。

有书万卷时翻弄,千古兴亡几叹嗟。

(0)

盘墅.思亲

才到松陵即是家,仙翁诗句发天葩。

钝才不及赓馀韵,留取时时罩碧纱。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
关盼盼 赵顼 李忱 刘义隆 鲍寿孙 窦叔向 刘伶 陈玉璂 宝鋆 孟简 林之奇 陈文烛 崔护 颜师古 周子义 石达开 文震亨 赵桓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7