- 诗文中出现的词语含义
-
暗相(àn xiāng)的意思:指隐藏在表面之下的真实情况或真实意图。
八分(bā fēn)的意思:形容非常充分,非常充足。
愁绪(chóu xù)的意思:指忧愁的心情和思绪。
此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
凉风(liáng fēng)的意思:指清凉的风,也用来形容事物的情况好转。
鸣蛩(míng qióng)的意思:指孤独无助,无人理解或无人回应的状态。
前年(qián nián)的意思:指两年前的时间。
衾单(qīn dān)的意思:指夫妻同床而眠,夫妻之间的亲密关系。
容易(róng yì)的意思:形容事情非常容易,就像翻手掌一样简单。
三两(sān liǎng)的意思:指数量不多,大约是三到五个。
时情(shí qíng)的意思:指根据时代和环境的变化而变化的情况或态度。
听取(tīng qǔ)的意思:仔细倾听并接受他人的意见或建议。
相将(xiāng jiāng)的意思:比喻彼此互相对待、相互交往。
圆月(yuán yuè)的意思:指月亮的形状圆满明亮,也比喻事物的完美和美好。
- 注释
- 三两:形容数量少。
信:微弱的。
凉风:秋风。
七八分:接近但未满。
圆月:明亮的满月。
愁绪:忧虑的情绪。
今年:指当前的时间。
前年:过去的某一年。
别:分离,对比。
衾单:单薄的被子。
容易:更加容易。
寒:寒冷。
烛暗:光线昏暗的蜡烛。
相将:一起。
灭:熄灭。
此时情:此刻的心情。
鸣蛩:秋天的蟋蟀。
- 翻译
- 轻柔的三两阵凉风,七八分圆满的月亮。
今年的忧愁,又与前年不同。
单薄的被子更觉寒冷,昏暗的烛光即将熄灭。
想要理解此刻的心境,倾听蟋蟀的低语诉说。
- 鉴赏
这首《生查子》是宋代诗人莫崙所作,以简洁的语言描绘了一幅秋夜思愁的画面。"三两信凉风",寥寥数语便勾勒出秋夜微凉的氛围,"七八分圆月"则暗示了明亮但并不圆满的月色,象征着诗人内心的不完整和思念之情。"愁绪到今年,又与前年别",表达了诗人对时光流逝的感慨,以及愁绪的连续性,今年的愁苦又与前年不同,加深了诗人的情感深度。
"衾单容易寒",通过写被褥单薄带来的寒冷,进一步渲染了孤寂和凄凉,"烛暗相将灭"则暗示了时间的推移和心境的黯淡。最后,诗人以"欲识此时情,听取鸣蛩说"收尾,借助夜晚的蟋蟀声来寄托自己的无言之痛,寓情于景,显得含蓄而深沉。
总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了秋夜的景象,借景抒发了诗人内心的愁绪和对岁月流转的感怀,展现了宋词哀而不伤的艺术特色。
- 作者介绍
- 猜你喜欢