《游梅坡席上杂酬·其五》全文
- 翻译
- 白色的玉石般树木成千，幽静的小路斜向青天。
这里向来少有车马经过，可能是因为这里是阿环的家。
- 注释
- 白玉：形容树木洁白如玉。
千株：成千上万的树木。
暗：幽暗，隐蔽。
青云：高高的天空，比喻高位或崇高的地位。
一径：一条小路。
斜：倾斜，此处指小路曲折。
从来：自始至终，一直。
车马：古代的代步工具，这里泛指贵客来访。
恐是：恐怕是，猜测之意。
阿环：可能是人名，也可能代指女子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种清幽宁静的景象和一位隐逸之士的生活状态。"白玉千株暗"可见梅花盛开，如同白玉一般，给人以纯洁、高雅之感，但这些美景并不张扬，反而是"暗"藏在深处，只有少数知音才能欣赏。"青云一径斜"则描绘了一条通往梅坡的小径被青色的浮动的云雾所笼罩，给人以遥远、神秘之感。
诗人通过"从来少车马"表达这里的人迹罕至，是一个不为世俗所扰乱的地方。最后一句"恐是阿环家"则表明诗人猜测这可能是古代美女阿环的家园，阿环在中国文化中象征着美丽和贞洁，这里用以增添几分浪漫色彩。
整首诗通过对自然景物的描写，展现了一个超脱尘世、与大自然和谐共生的生活理念。同时，也反映出诗人对于隐逸生活的向往和赞美。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
送子乔再官粤西，兼寄岑溪诸文士
早年弄柔翰，骋怀在四方。
名场不见收，散置淹穷乡。
近益衰且疾，盛志日颓唐。
子今气方壮，欲济有舟梁。
得位足明义，高卑岂复量？
粤西我所游，地远而不荒。
民情昔已谙，再历形尤彰。
所贵变其俗，莫矜折狱长。
离隔虽万里，同心犹一堂。
庶酬平生志，勿结儿女肠。
行行过岑溪，辍棹少徜徉。
士风近如何，吾道应更昌。
为我谢诸生，努力爱春光。
读书期致用，无取虚文章。
湘口感刘子厚
素耽子厚诗，心驰永与柳。
田居侍亲老，远役吾何有？
蓦来非驱迫，万里西南走。
洞庭几惊魂，岳麓重回首。
竟到迁客地，潆洄古湘口。
二水停风雷，澄浤无纤垢。
南涧在何处，遗迹应不朽。
西山望见之，披寻须我友。
如何多叹嗟，转与昔人偶。
名区不遑览，忧心时抱疚。
别离岁当金，迢递月在丑。
柳州行复经，吾将过南斗。