小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《楚江夜怀》
《楚江夜怀》全文
宋 / 寇准   形式: 五言律诗  押[灰]韵

西风生远水,萧飒度吟台。

明日夜还满,故人未来

寒蛩啼暗壁,败叶下苍苔

谁念空江外,年年首重回。

(0)
拼音版原文全文
chǔjiāng怀huái
sòng / kòuzhǔn

西fēngshēngyuǎnshuǐxiāoyíntái

míngháimǎnrénqiūwèilái

hánqióngànbàixiàcāngtái

shuíniànkōngjiāngwàiniánniánshǒuzhònghuí

诗文中出现的词语含义

苍苔(cāng tái)的意思:指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。

风生(fēng shēng)的意思:形容人才出众,风度翩翩,举止优雅。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

寒蛩(hán qióng)的意思:形容人或事物的声音凄凉,寒冷无声。

江外(jiāng wài)的意思:指离开江河边,即离开熟悉的环境。

空江(kōng jiāng)的意思:指江河水面上没有船只行驶,形容寂静无声的景象。

明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。

年首(nián shǒu)的意思:年初,新年的开始。

年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次

日夜(rì yè)的意思:日夜指的是白天和黑夜,常表示时间连绵不断,不分昼夜。

未来(wèi lái)的意思:指未来的前景非常广阔,有很大的发展潜力。

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

萧飒(xiāo sà)的意思:形容人的风采或气质潇洒自如,不拘束。

翻译
秋风吹过遥远的水面,带起一片萧瑟,在吟诵台上回荡。
明天夜晚月儿又将圆满,但老朋友却仍未从秋天来到。
寒冷的蟋蟀在暗墙边鸣叫,枯黄的落叶飘落在青苔上。
又有谁能想到,在这空旷的江边,我每年都在期待着他们的归来。
注释
西风:秋风。
远水:远方的水面。
萧飒:形容声音凄凉、悲凉。
吟台:诗人的吟咏之地。
明日夜还满:指明晚月亮会再次圆润。
故人:老朋友。
寒蛩:秋天的蟋蟀。
败叶:凋零的树叶。
苍苔:青苔,常生长在阴暗潮湿的地方。
空江外:江边的空旷之地。
首重回:每年的这个时候回头期盼。
鉴赏

这首诗是宋代寇准的《楚江夜怀》,描绘了秋天夜晚的景象和诗人的情感。首句“西风生远水”以西风吹动远处水面,营造出一种凄清的氛围。"萧飒度吟台"进一步渲染了秋风的萧瑟,以及诗人独自在吟台上的孤寂。"明日夜还满"暗示着月光将再次洒满江面,而"故人秋未来"则表达了对远方朋友的思念,他们仍未到来共度这秋夜。

"寒蛩啼暗壁"通过寒蝉的鸣叫,增添了夜晚的寂静与凉意,"败叶下苍苔"则描绘了落叶飘零,覆盖在青苔上的画面,象征着时光的流逝和岁月的沧桑。最后两句"谁念空江外,年年首重回"直抒胸臆,表达诗人孤独无依,每年独自面对江面,期待着故人的归来。

整体来看,这首诗以景寓情,借秋夜景色和自然现象抒发了诗人对友人的深深怀念和孤独之感,展现了寇准深沉而细腻的情感世界。

作者介绍
寇准

寇准
朝代:宋   字:平仲   籍贯:华州下邽(今陕西渭南)   生辰:961-1023

寇凖(961年—1023年10月24日),字平仲,汉族,华州下邽(今陕西渭南)人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年(980年)进士,授大理评事、知归州巴东县,改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院,授右正言、直史馆,为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相,一任枢密使,出为使相。乾兴元年(1022年)数被贬谪,终雷州司户参军。天圣元年(1023年),病逝于雷州。
猜你喜欢

游烂柯山·其三

二仙行自适,日月徒迁徙。

不语寄手谈,无心引樵子。

蒙分一丸药,相偶穷年祀。

(0)

约张处士游梁

莫学区区老一经,夷门关吏旧书生。

晋朝灭后无中散,韩国亡来绝上卿。

龙变洞中千谷冷,剑横天外八风清。

好携长策干时去,免逐渔樵度太平。

(0)

前相国赞皇公早葺平泉山居暂还憩旋起赴诏命作镇浙右辄抒怀赋四言诗十四首奉寄·其三

历难求试,执宪成风。四镇咸乂,三阶以融。

捧日柱天,造膝纳忠。建储固本,树屏息戎。

彼狐彼鼠,窒穴扫踪。

(0)

上下七盘二首·其二

商山半月雨漫漫,偶值新晴下七盘。

山似换来天似洗,可怜风日到长安。

(0)

白鸟远行树,玉虹孤饮潭。

四五片霞生绝壁,两三行雁过疏松。

抛芥子降颠狒狒,折杨枝洒醉猩猩。

(0)

余迁泉山城留侯招游郡圃作此

当年巧匠制茅亭,台馆翚飞匝郡城。

万灶貔貅戈甲散,千家罗绮管弦鸣。

柳腰舞罢香风度,花脸妆匀酒晕生。

试问亭前花与柳,几番衰谢几番荣。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
佘翔 释居简 于慎行 虞俦 张宁 袁华 刘绎 黄省曾 江源 黄佐 释今无 谢迁 王庭圭 曹义 梁鼎芬 符锡 李孙宸 张镃
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7