《宫词百首·其四十二》全文
- 翻译
- 班定千牛官站立接受圣旨，腰佩宝刀插在笏板上，站在凤凰楼前。
一声令下，吉祥的云彩汇聚，鸳鸯和鹭鸟依序排列，两旁行礼致敬。
- 注释
- 班定：官职名，指有威望的官员。
千牛：古代官职，负责侍卫皇宫。
受宣：接受圣旨或命令。
佩刀：官员随身携带的武器。
搢笏：把笏板插入腰带。
凤墀：凤凰楼前的台阶，代指朝廷。
一声：命令或指示。
祥云：象征吉祥的云彩。
鸳鹭：古代官场中对官员的代称，如鸳为宰辅，鹭为文臣。
依行：按照次序。
拜两边：向两边行礼。
- 鉴赏
这是一首描绘宫廷生活的诗，通过对细节的精确描写展现了古代官员在皇帝面前接受宣布命令的情景。首句"班定千牛立受宣"中，"班定"指的是排列整齐，"千牛"象征着众多官员，而"立受宣"则显示了他们的庄重态度和对命令的敬畏之心。
接着"佩刀搢笏凤墀前"一句，"佩刀"是古代官员身上的配饰，代表威严，而"搢笏"指的是手中拿着 笏板，这些都是官员在朝堂上必备的物品。"凤墀前"则描绘了宫廷内华丽的建筑和环境。
第三句"一声不坐祥云合"，"一声"可能是指皇帝的一声令下，或者某种信号发出的声音，"不坐"意味着官员们在听到命令后立刻站立起来，而"祥云合"则象征着吉祥的气氛和天赐良缘。
最后"鸳鹭依行拜两边"一句，"鸳鹭"指的是水鸟，是古代常用来比喻官员们整齐有序的形象。"依行"表明了它们按照一定的秩序进行，而"拜两边"则说明了官方活动中的礼节和尊敬之情。
这首诗通过对宫廷仪式细节的描绘，展示了古代官员们在皇帝面前的庄重态度及严格的礼仪制度，同时也反映出诗人对这种高贵环境的亲切感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
王庄相验丁未
我行日已晡，百里无炊烟。
何物取果腹，馒头直数钱。
舆夫逼寒冻，举步生纠缠。
有丧者凡民，俯伏奔我前。
喘息挟惊恐，衔悲难尽言。
寇从东方来，逋匿驴与牷。
阿兄断左臂，未死躯已捐。
门户失所倚，三雏饥可怜。
是邦号岩邑，猛政固宜先。
官乎尔奚为，鼠辈胆如天。
冤苦苟不雪，谁言使君贤。
急难见忱悃，返躬滋赧然。
凭轼语无告，为汝解倒悬。
- 诗词赏析