- 诗文中出现的词语含义
-
禅斋(chán zhāi)的意思:指修行禅宗的寺庙或居所,也泛指修行者的住所。
春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。
高冈(gāo gāng)的意思:指高耸的山峰或高岗,比喻高远的目标或高难度的任务。
郡郭(jùn guō)的意思:指郡县城镇的城墙。
栏槛(lán kǎn)的意思:指门、窗、栅栏等上部的横木或横铁,也泛指门、窗等的横木。引申为障碍、限制。
茅庵(máo ān)的意思:茅庵指的是简陋的茅草屋,比喻修行者避世隐居的地方。
名僧(míng sēng)的意思:指受到广泛尊敬和崇拜的高僧,也指在某一领域或行业中被公认为杰出人物。
青连(qīng lián)的意思:形容人的思想或行为坚定不移,始终如一。
杉松(shān sōng)的意思:指人品高尚、言行正直,像杉木一样坚定不移。
上方(shàng fāng)的意思:指在位置或地位上高于某人或某物。
有名(yǒu míng)的意思:有名指的是名声大,广为人知。
云漠(yún mò)的意思:形容云彩稀疏而苍茫的样子。
竹色(zhú sè)的意思:指竹子的颜色,也用来形容竹子的形态和品质。
- 注释
- 杉松:指松树和杉树。
廊:走廊。
栏槛:栏杆。
高冈:高地或山岗。
郡郭:郡城。
晓云漠:早晨的云雾迷茫。
禅斋:禅房。
春草长:春天草木生长繁茂。
涧青:山涧的青色。
竹色:竹子的颜色。
山静:山的寂静。
茶香:茶的香气。
名僧:有名望的僧人。
茅庵:用茅草搭建的小屋。
上方:高处,山顶。
- 翻译
- 松树和杉木布满了寺庙的走廊,栏杆靠在高高的山岗上。
早晨的郡城笼罩在云雾中,禅房四周春草茂盛。
山涧的青色与翠竹相接,山的宁静中弥漫着茶香。
这里还有一位知名的僧人,居住在上方的茅草庵中。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋代诗人钱昱游历升山灵岩寺的所见所感。首句“杉松满寺廊”展现了寺庙周围环境的清幽与生机,松树和杉木的挺拔增添了宁静的氛围。接下来,“栏槛倚高冈”写出了寺宇依山而建,视野开阔,仿佛与自然融为一体。
“郡郭晓云漠”描绘了早晨时分,云雾缭绕在城郭之上,给整个画面增添了一层神秘的面纱。而“禅斋春草长”则点明了季节,春天来临,禅房前的草木生长繁茂,生机盎然。
“涧青连竹色,山静带茶香”进一步渲染了山间的宁静与清新,流水潺潺,翠竹与山色相映成趣,空气中还弥漫着淡淡的茶香,令人感到心旷神怡。
最后两句“更有名僧在,茅庵住上方”,诗人以一位知名僧人居住在简朴的茅庵中作结,既体现了僧人的淡泊生活态度,也突显了寺庙的宁静修行氛围。
整体来看,这首诗通过细腻的笔触,描绘了一幅山寺晨景图,传达出诗人对自然与禅修生活的深深赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢