归鸟声如市,骑牛歌更蛮。
- 诗文中出现的词语含义
-
尘间(chén jiān)的意思:指人世间的繁华喧嚣、纷扰琐事。
出尘(chū chén)的意思:摆脱尘世琐事,超脱尘埃,追求高尚境界。
大笑(dà xiào)的意思:非常开心地笑
点墨(diǎn mò)的意思:指写字或绘画时,点缀墨色,使作品更加精彩。
水阁(shuǐ gé)的意思:指宫殿、楼阁等建筑物,以及其中的水景。
野僧(yě sēng)的意思:指不拘礼法,行为放荡、放纵的僧人。
倚杖(yǐ zhàng)的意思:用手扶着拐杖作为支撑,形容老年人行走时的姿态。
一点(yì diǎn)的意思:少量,微小的数量
云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。
- 注释
- 大笑:豪迈的笑声。
尘间:世俗世界。
吟身:诗人自己。
暂閒:暂时的闲暇。
解衣:脱下衣服。
水阁:靠水的楼阁。
倚杖:拄着拐杖。
云山:云雾缭绕的山。
归鸟:归巢的鸟儿。
声如市:声音嘈杂像集市。
骑牛歌:骑在牛上的歌声。
蛮:粗犷,原始。
明边一点墨:天边的一点黑影。
元是:原来是。
野僧:野外的僧人。
还:归来。
- 翻译
- 豪迈地笑出尘世纷扰,诗人的身影暂时获得悠闲。
解开衣裳,来到水阁边,拄着拐杖欣赏云雾缭绕的山峦。
归巢的鸟儿鸣叫声如同闹市,骑着牛的农夫唱着粗犷的歌谣。
明亮的天边一点墨色,原来是一位归隐的野僧归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅超脱尘世、闲适自得的画面。诗人“大笑出尘间”,展现出豁达开朗的心态,摆脱了世俗的束缚。他“吟身得暂閒”,在吟咏中找到了片刻的宁静与自由。
“解衣临水阁”写诗人卸下繁重的衣物,来到临水的阁楼,亲近自然,享受清风拂面,水面倒影的宁静。他“倚杖看云山”,手拄拐杖,悠然欣赏远处的山峦和飘渺的云雾,流露出对自然景色的深深喜爱。
“归鸟声如市”运用比喻,将归巢的鸟儿嘈杂的鸣叫声比作热闹的市集,形象地描绘出傍晚时分鸟儿归巢的生动场景。而“骑牛歌更蛮”则描绘出一个牧童骑着牛,边走边唱,歌声粗犷而富有乡土气息,增添了田园生活的趣味。
最后,“明边一点墨,元是野僧还”以简洁的笔触收尾,那远处的一点墨迹,原来是一位归隐山林的野僧,这既呼应了前文的闲逸生活,也暗示了诗人对隐逸生活的向往和自我身份的认同。
整体来看,这首《漫兴》通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了诗人超脱尘俗、享受自然、向往隐逸的生活态度,具有浓厚的田园诗情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢