东荡百顷宽,满荡莲结花。
- 诗文中出现的词语含义
-
百顷(bǎi qǐng)的意思:指面积很大的土地。
不道(bù dào)的意思:不合道理,不符合道德规范
对酒(duì jiǔ)的意思:一起喝酒,共饮美酒。
芳华(fāng huá)的意思:指年轻时光、青春年华。
风沙(fēng shā)的意思:比喻世事变幻无常,充满风险和不确定性。
孤村(gū cūn)的意思:指偏僻孤立的村庄,也用来形容一个人处境孤独,缺乏支持和帮助。
红紫(hóng zǐ)的意思:形容繁荣兴旺、热闹繁华的景象。
酒船(jiǔ chuán)的意思:指酒杯,酒杯中的酒。
留芳(liú fāng)的意思:指人的声誉、事物的美好形象等在人们心中长久保留。
茅茨(máo cí)的意思:茅茨是一个形容词,表示住所简陋、破旧不堪。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
瑞霞(ruì xiá)的意思:形容日出时红霞绚丽美好,寓意吉祥瑞气。
乡闾(xiāng lǘ)的意思:指乡村之中的人民和官吏。
云锦(yún jǐn)的意思:云锦是指织物上的花纹或图案,形容色彩繁多、绚丽多彩的样子。
只今(zhī jīn)的意思:此刻,现在
咨嗟(zī jiē)的意思:形容声音微弱,低声叹息。
- 注释
- 荡:湖荡。
莲:莲花。
花:莲花。
孤村:孤独的小村庄。
茅茨:茅草屋。
红紫:红花紫莲。
芳华:芬芳。
酒船:装酒的船只。
云锦:彩云般的锦绣。
乡闾:家乡。
风沙:风尘沙土。
咨嗟:叹息。
- 翻译
- 东边的湖荡广阔无垠,莲花盛开结出花朵。
孤独的小村庄坐落在莲荡西边,我的茅屋就在这里安家。
每年的红花紫莲都凋零殆尽,只为春天留下芬芳。
酒杯如落入云锦般绚丽,歌声乘着瑞霞在水面飘荡。
如今只能在梦中回到故乡,现实却是身处风沙之中。
我只管轻嗅三次花香,对着美酒长叹不已。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了一幅江南水乡的画面,诗人陈造以细腻的笔触赞美了莲塘的美景和对家乡的深深怀念。"东荡百顷宽,满荡莲结花",开篇即展现出莲塘广阔而繁花似锦的景象,富有生机。"孤村莲荡西,茅茨吾所家",点明了诗人对故乡简朴生活的记忆,那里有他心中的归宿。
"年年红紫尽,为春留芳华",表达了诗人对时光流转中莲花始终如一的艳丽和春天的永恒之美赞叹。"酒船堕云锦,歌棹凌瑞霞",通过饮酒唱歌的场景,进一步渲染出欢乐与诗意的生活氛围,然而这似乎只是诗人梦中的情景,现实却是"只今乡闾梦,不道身风沙",流露出对漂泊在外的感慨。
最后两句"把花但三嗅,对酒长咨嗟",诗人拿起莲花,轻轻嗅闻,借酒浇愁,表达了对家乡的深深思念和对现状的无奈叹息。整首诗情感真挚,语言优美,展现了诗人对田园生活的向往和对故乡的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梅花自秦汉而下无一语焉至宋鲍参军照始赏其韵而寓之诗然则梅之见于赋咏者实自明远始也用韵二首·其二蜡梅
色异政自贵,香清未堪嗟。
灵蜂擅造化,幻作姚家花。
丰姿轻明体充实,染透蔷薇毓晴日。
从称紫晕黄檀心,桃李依然是凡质。