- 诗文中出现的词语含义
-
钗头(chāi tóu)的意思:指妇女梳妆时用来固定头发的发饰,比喻事物的小部分。
春期(chūn qī)的意思:指春天的时候
从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。
对月(duì yuè)的意思:指两个人在不同的地方对着同一轮明月,象征着相思、思念。
歌钟(gē zhōng)的意思:形容声音高亢、激越。
锦筵(jǐn yán)的意思:锦筵指的是华丽的宴席,也可以用来形容盛大的宴会或酒席。
金尊(jīn zūn)的意思:指金质的酒杯,比喻地位高贵、尊贵。
罗胜(luó shèng)的意思:指一个人或团体在某个领域中取得巨大的成功或胜利。
罗幕(luó mù)的意思:指人们在事情上布置出繁杂的手段,以掩盖真相或迷惑他人。
屈指(qū zhǐ)的意思:屈指是指用手指弯曲来表示数字的动作,成语屈指则表示极少的数量。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
未有(wèi yǒu)的意思:从未有过,以前没有过的事情。
箫鼓(xiāo gǔ)的意思:指音乐声,也用来比喻欢乐的场面。
晓日(xiǎo rì)的意思:指黎明时分的太阳,比喻新的希望和未来的曙光。
昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。
- 注释
- 晓日:黎明。
长岁岁:新的一年。
太平:和平宁静。
箫鼓:笙箫和鼓。
歌钟:歌唱和钟声。
云高:天空高远。
前村:前方村落。
雪:雪景。
梅小:初开的梅花。
昨夜风:昨晚的风。
罗幕:绿色的帷幕。
翠:绿色。
锦筵:华丽的宴席。
红:红色。
钗头罗胜:发钗上的装饰品。
写宜冬:适合冬季的图案。
屈指:扳着手指计算。
春期:春天的到来。
金尊:金制酒杯。
月空:对着空荡的月亮。
- 翻译
- 每年黎明迎接新的一年,笙箫鼓乐伴随着钟声。
天空中的云层还未被前村的雪覆盖,梅花在昨晚的风中刚刚绽放。
绿色的帷幕,红色的宴席,发钗上装饰的罗胜图案适于寒冬。
从现在开始计算春天已经临近,别让酒杯空对着明月。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人晏几道的《鹧鸪天·其十四》,描绘了新年的早晨景象和节日的欢乐气氛。首句“晓日迎长岁岁同”表达了对新年来临的喜悦,每年此时,阳光照耀,迎接新的一年。接下来,“太平箫鼓间歌钟”描绘了笙歌鼎沸、钟声悠扬的热闹场景,象征着社会的安宁与和谐。
“云高未有前村雪,梅小初开昨夜风”通过自然景象进一步渲染节日氛围,暗示虽然还未见到大雪,但梅花在昨夜的寒风中已悄然绽放,预示着春天的脚步临近。
“罗幕翠,锦筵红,钗头罗胜写宜冬”细致描绘了华丽的装饰和服饰,展现出富丽堂皇的庆典色彩,尤其是“钗头罗胜”,是女子头上佩戴的吉祥饰品,寓意冬季的喜庆。
最后两句“从今屈指春期近,莫使金尊对月空”提醒人们珍惜眼前的美好时光,春天即将来临,不要让美酒空对着明月,要尽情享受节日的欢乐。
整体来看,这首词以欢快的气氛和细腻的描绘,展现了宋代新年习俗和人们对新春的期待,充满了浓厚的生活气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢