诵公诗、大雅久不闻,吾衰竟谁陈。
- 诗文中出现的词语含义
-
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
大雅(dà yá)的意思:指高尚、典雅的风格或品味。
吊古(diào gǔ)的意思:吊古指的是怀念古人,对古人的崇敬之情。
而下(ér xià)的意思:指下级或下属。
飞燕(fēi yàn)的意思:形容行动迅速、敏捷。
汾阳(fén yáng)的意思:指言辞谦虚,不自夸耀。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
光焰(guāng yàn)的意思:形容光亮明炯,光芒四射。
锦袍(jǐn páo)的意思:锦袍是指华丽而显赫的衣着,比喻外表光鲜但内在空虚。
精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。
雷霆(léi tíng)的意思:形容声势浩大,威力巨大,如雷霆般的力量。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
前身(qián shēn)的意思:指某事物或某人的以前的形态、状态或身份。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
山冢(shān zhǒng)的意思:山上的墓地;坟墓
沈香(shěn xiāng)的意思:指人或物沉默寡言,不爱言谈。也可形容人或物香气浓郁。
万丈(wàn zhàng)的意思:形容高大、壮丽、浩大的景象或气势。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
香亭(xiāng tíng)的意思:香亭是指香气四溢的亭子,比喻品德高尚、才华出众的人。
以来(yǐ lái)的意思:从某个时间点到现在为止
一尊(yī zūn)的意思:指一位德高望重、地位崇高的人。
丈人(zhàng rén)的意思:指妻子的父亲,也可以泛指丈夫的父亲。
知几(zhī jī)的意思:知道多少。
沈香亭(shěn xiāng tíng)的意思:指人的修养和品德高尚,像沉香木一样香气扑鼻。
旁若无人(páng ruò wú rén)的意思:形容态度自信,毫不在乎他人的存在或评价。
- 注释
- 大雅:指高尚的文学作品。
吾衰:我衰老的年纪。
旁若无人:形容人非常专注或孤傲。
肯媚:愿意巴结,讨好。
卓有:非常杰出,显著。
汾阳老:指唐朝名将郭子仪,曾任汾阳王。
蹴起:踢起。
锦袍:华丽的袍服,象征地位或荣耀。
雷霆:比喻强烈的气势或精神力量。
鲁:古代国名,这里泛指鲁地。
吊古:凭吊古人,追思历史。
- 翻译
- 吟咏杜甫的诗篇,高雅之声久已不再听闻,我这垂暮之年,还有谁能理解我的心情。
自从晋代和宋代以来,直到隋唐以后,人们都漠不关心,仿佛与世隔绝。
他的文章光彩照人,却不愿迎合永王李璘这样的权贵。
他像有高尚节操的汾阳老将,坚守着正直的美德。
他的才华不在沈香亭上题诗,只为飞燕轻盈,蹴踏起一片靴尘。
何时能身披锦袍,乘风西下,让明月坠落在江边。
那座青山下的坟墓,经历过多少次风雨洗礼,仿佛雷霆般的精神仍在其中激荡。
路过鲁地,我带着酒杯凭吊古人,疑惑自己是否曾是他们的一员。
- 鉴赏
这首词作家运用了丰富的意象和深邃的情感,表达了一种怀古伤时之情。开篇即道出对传统文化的渴望,“诵公诗、大雅久不闻,吾衰竟谁陈”,表现了作者对于《诗经》、《书经》等传统典籍的怀念,以及这种文化传承的断裂。
接着,作者通过历史回顾,从晋宋至隋唐,一直到当下,感慨地发现“旁若无人”,彷彿表明了在他看来,自古以来能够欣赏并传承这些高雅文化的人越来越少。这里所谓的“旁若无人”既是对历史的回顾,也反映了作者个人的孤独感受。
而后,“光焰文章万丈,肯媚永王璘”,则描绘了一位文采风流、才华横溢的人物形象,通过“卓有汾阳老,抱丈人贞”进一步强化了这种形象的高洁与不染尘俗。这里所谓“光焆文章万丈”和“抱丈人贞”,都是对古代高洁文人的赞美。
然而,这种文化追求并不局限于书房之内,“不是沈香亭上,谩题飞燕,蹴起靴尘”则是作者在现实世界中的感受。这里的“不是”暗示了一种与周围环境的隔阂和不适应,而“谩题飞燕”、“蹴起靴尘”则描绘了一个书卷气息浓厚,甚至有些过时的知识分子形象。
最终,“安得锦袍西下,明月堕江滨”,通过对古代才子的追忆,表达了一种向往和逃避现实的愿望。这里的“锦袍”、“明月”都是美好事物的象征,而“堕江滨”则表现了作者对于自然之美与宁静生活的向往。
最后,“青山冢、知几番风雨,雷霆走精神。因过鲁,携一尊吊古,疑是前身”,则通过对历史风雨的感慨,以及对先贤遗迹的追寻,表达了作者深厚的情感和对于历史与自我认同的探索。这其中,“青山冢”、“雷霆走精神”都充满了强烈的历史感和个人情怀,而“因过鲁,携一尊吊古,疑是前身”则表现了作者对历史人物的共鸣,以及通过饮酒来回味历史、联络过去与现在的一种方式。
总体而言,这首词作家通过对传统文化的追忆和个人的情感表达,构建了一幅深沉、怀旧且带有个人哲思的画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢