太阿终亦断，宁久匣中蟠。
《赠任某》全文
- 拼音版原文全文
赠 任 某 宋 /郑 獬 寂 寞 任 夫 子 ，穷 山 秋 气 寒 。尘 埃 双 鬓 白 ，金 石 寸 心 丹 。不 悔 穷 经 老 ，所 嗟 行 道 难 。太 阿 终 亦 断 ，宁 久 匣 中 蟠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
尘埃（chén āi）的意思：指非常微小的尘土或灰尘，也用来比喻微不足道的事物或人。
寸心（cùn xīn）的意思：指心思、用心、关心。
夫子（fū zǐ）的意思：夫子是指古代中国的儒家学者，也可以泛指学者、老师。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
金石（jīn shí）的意思：指坚固不可动摇的事物，也比喻极其珍贵的东西。
穷山（qióng shān）的意思：指山势险峻、地势贫瘠的山。
穷经（qióng jīng）的意思：形容知识浅薄，见识狭隘。
秋气（qiū qì）的意思：指秋天的气候、气息或氛围。
行道（háng dào）的意思：指遵守道德规范，行为端正，品行良好。
- 翻译
- 孤独的先生你，身处深山秋意凉。
岁月已染白发，但内心坚定如金石。
研读典籍不觉老，感叹世道行路艰辛。
宝剑太阿虽锋利，宁愿长久藏于剑鞘之中。
- 注释
- 寂寞：孤独。
任夫子：指称学者或先生。
穷山：偏远的山区。
秋气寒：秋天的寒意。
尘埃：岁月的痕迹。
双鬓白：两鬓斑白。
寸心丹：内心坚定如丹。
穷经：穷尽经书。
老：年老。
行道难：行走世间道路艰难。
太阿：古代名剑。
终亦断：最终也会被切断（比喻不再出鞘）。
宁久：宁愿长久。
匣中蟠：藏于剑鞘之中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑獬所作的《赠任某》。诗中表达了对任某的深深理解和同情，同时也寓含了诗人自己的人生感慨。首句“寂寞任夫子”以“寂寞”二字描绘任某的孤独境遇，称其为“夫子”，显示出对其学识和品格的敬重。接下来的“穷山秋气寒”则通过秋天的荒凉景象，进一步渲染出任某所处环境的清苦和心境的落寞。
“尘埃双鬓白”写出了任某因长期劳苦而两鬓斑白，暗示了他的岁月流逝和生活艰辛。“金石寸心丹”则以金石比喻任某坚韧不拔的意志，即使身处困境，内心依然如丹心般赤诚。
“不悔穷经老”表达任某对学问的执着追求，即使年老也不后悔，体现了他的学者风范。“所嗟行道难”则流露出对仕途坎坷的感叹，暗含对任某处境的同情。
最后两句“太阿终亦断，宁久匣中蟠”引用古代宝剑“太阿”的典故，寓意任某的才华如同宝剑，虽暂时被埋没，但终有出鞘的一天，表达了对任某未来有所期待和鼓励。
整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，既赞扬了任某的品质，也寄寓了诗人对友人的关怀与激励。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题禅乡院壁间墨梅
昔年曾作梅花梦，梦回衣上寒香重。
矮窗偶见一枝开，早是江南春意动。
凡花不似梅之清，精神骨相由天成。
屡从画手细传本，但知刻画非写生。
官塘荒寺门斜掩，岁久廊攲风雨飐。
不须晴雪明千堆，剩喜墨痕留数点。