《嘉禾八咏·其三金鱼池》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
调笑（tiáo xiào）的意思：指嘲笑、取笑他人。
风动（fēng dòng）的意思：形容风势强劲，动力雄厚。
见金（jiàn jīn）的意思：指眼前看到金钱或财富，容易诱惑人心，使人产生贪婪之心。
江头（jiāng tóu）的意思：指人的头部，比喻人的智力、才华或者能力。
结网（jié wǎng）的意思：指用巧妙的方法或手段使人掉入陷阱或受到困扰。
金鳞（jīn lín）的意思：形容人的品德高尚，或者形容事物的珍贵和稀有。
浅见（qiǎn jiàn）的意思：对问题或事物的认识不深，见解不够深刻。
上春（shàng chūn）的意思：指人年纪大了，却仍然保持年轻的心态和活力。
鱼乐（yú lè）的意思：形容非常快乐的样子，如鱼儿在水中自由自在地游动。
- 翻译
- 池塘上的春风轻轻吹动着白色的浮萍。
在池塘边，清澈见底，可以看到金色的鱼鳞。
- 注释
- 池上：指池塘表面。
春风：温暖的春风。
白蘋：白色浮萍。
清浅：水清澈见底。
金鳞：金色的鱼鳞。
新波：刚刚泛起的波纹。
游鱼：在水中游动的鱼。
乐：快乐。
调笑：戏谑、开玩笑。
江头：江边。
结网人：打渔的人。
- 鉴赏
这首宋朝陆蒙老的《嘉禾八咏(其三)金鱼池》描绘了一幅春水生趣的画面。首句“池上春风动白蘋”写出了春天的到来，微风吹过池塘，白萍轻轻摇曳，生动展现了池塘的生机。接着，“池边清浅见金鳞”描绘了清澈见底的池水中，金鱼悠然游动，色彩斑斓，如同闪闪发光的鳞片，富有动态美。
后两句“新波已纵游鱼乐，调笑江头结网人”进一步深化了意境。诗人以鱼儿的欢乐和自由反衬出渔夫在江头张网捕鱼的辛劳，形成了一种对比，寓言般地表达了对自由生活的向往和对世俗生活的淡淡嘲讽。整首诗语言简洁，画面生动，富有哲理，体现了宋词清新自然的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢