- 诗文中出现的词语含义
-
白鸟(bái niǎo)的意思:白鸟指的是纯洁无暇的美丽鸟类,也用来比喻品德高尚、清白无辜的人。
带宽(dài kuān)的意思:带宽是指在特定时间内,传输媒介上能够传输的数据量。在计算机和通信领域中,带宽常用来描述网络的传输速率或传输能力。
古心(gǔ xīn)的意思:指一个人具有古代人的心迹、品质和情操。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
黄间(huáng jiān)的意思:指人们夜晚睡觉时的时间,也可以用来形容两个人私下里交谈的时候。
今岁(jīn suì)的意思:指当前这一年,特指即将到来的新年。
空江(kōng jiāng)的意思:指江河水面上没有船只行驶,形容寂静无声的景象。
年世(nián shì)的意思:指时间的长久和历久弥新。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
青牛(qīng niú)的意思:指年轻有为的人才或有潜力的人。
世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
束带(shù dài)的意思:束带是指古代妇女用来束腰的带子,比喻约束或限制。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
小山(xiǎo shān)的意思:指小而不起眼的山,比喻平凡、不起眼的人或事物。
心期(xīn qī)的意思:心愿、志向。
修篁(xiū huáng)的意思:修剪竹子。
烟波(yān bō)的意思:指水面上烟雾缭绕,波纹起伏的景象,形容水面景色美丽、宜人。
亦复(yì fù)的意思:也能够再次复原、恢复原状
招呼(zhāo hū)的意思:招呼指的是向别人打招呼或者呼唤,表示与人交流、接触或者往来。
- 翻译
- 离别后常常感叹衣带渐宽,重逢时也笑对方容颜已老。
如今岁月如青牛般流逝,哪里还有那悠闲的烟波与白鸟共游?
千年的内心期许如同寒绿的琴弦,十年的世间沧桑已落入黄叶之间。
独自倚遍修长的竹子在傍晚的江边,白白浪费了邀请朋友的深情厚意。
- 注释
- 频惊:常常惊觉。
束带宽:衣带渐宽。
相逢:重逢。
苍颜:容颜衰老。
祇今:如今。
青牛老:岁月流逝。
烟波:悠闲的水波。
白鸟閒:白鸟悠闲。
心期:内心期许。
寒绿绮:寒绿的琴弦。
世事:世间沧桑。
黄间:黄叶之间。
修篁:修长的竹子。
空江:傍晚的江边。
枉杀:白白浪费。
招呼:邀请。
费小山:深情厚意。
- 鉴赏
这是一首表达思念之情的诗,语言优美,意境深远。首句“别后频惊束带宽”,通过细腻的情感描写,展现了对亲人的挂念之深,每次想起离别时的情景,都忍不住调整那已经松开的衣带,以此来慰藉自己的心情。
接着“相逢亦复笑苍颜”一句,则透露出诗人面对岁月流转,虽然时间在脸上刻画了沧桑,但内心深处依然保持着对亲人的温柔与欢笑。这里的“苍颜”不仅指外表的老态,更蕴含了时光给予的沉淀与厚重。
“祇今岁月青牛老,何处烟波白鸟閒。”诗人通过对比,将自己比作已经变老的青牛,而那悠闲自得的白鸟,则不知在何方的烟波之中。这不仅是时间流逝的写照,更是诗人内心对于自由与束缚的深刻思考。
“千古心期寒绿绮,十年世事堕黄间。”这里,“心期”指的是长久以来的思念,而“寒绿绮”则形容这份思念如同一块永远不会褪色的碧绿絹帛。接着的“十年世事”则是对时光流逝、世事变迁的一种感慨。
最后两句,“修篁倚遍空江暮,枉杀招呼费小山。”诗人借景抒情,以“修篁”比喻自己孤独的身影,而“倚遍空江暮”则是对落日余晖中空旷江景的一种描绘。末了,“枉杀招呼费小山”一句,表达了诗人对于生命无常、时光易逝的感慨,以及对于未来的不确定性和无奈。
这首诗通过细腻的情感和生动的自然景物,展现了一种深沉而复杂的情绪,是对亲情、时间与生命的一次深刻探索。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送宗上人归闽
顶笠遍参请,平生志甚勤。
耳方离岳瀑,眼已接闽云。
宿岭星辰近,渡溪烟雾分。
劝师早休歇,禅不在多闻。