念子何多病，逢人问好音。
《问祖显疾·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
杯蛇（bēi shé）的意思：杯蛇是一个形容人际关系复杂、矛盾重重的成语，意指关系错综复杂，难以搞清楚。
长吟（cháng yín）的意思：长时间地吟咏诗词或歌曲。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
短长（duǎn cháng）的意思：形容事物长度短或长。
好音（hào yīn）的意思：好音指的是美好的声音或悦耳的音乐。
乐法（lè fǎ）的意思：乐观的态度和方法
陋巷（lòu xiàng）的意思：指狭窄、破旧、不起眼的巷道或街道，也比喻贫穷、落后的环境。
南北（nán běi）的意思：南北表示方向，也可以表示两个相对的地点或事物。
浅深（qiǎn shēn）的意思：形容程度浅或深。
蛇弓（shé gōng）的意思：形容人的脸色或神情阴沉、狠毒。
问好（wèn hǎo）的意思：向对方表示问候或打招呼。
疑心（yí xīn）的意思：怀疑心理，对他人或事物存有疑虑。
用短（yòng duǎn）的意思：用尽、耗尽
短长吟（duǎn cháng yín）的意思：指短时间内背诵或吟诵很多篇章，形容学习或背诵文学作品非常勤奋。
- 翻译
- 思念你为何如此多病，遇到人就询问你的消息。
有没有能让你安乐的方法，不必再长时间地低吟伤感。
简陋的小巷连接着南北，春天的微风中酒香时浓时淡。
杯中的酒影摇曳如蛇，弓弦落下后你的身影消失，应已消解了疑惑。
- 注释
- 念子：思念你。
何多病：为何如此多病。
逢人：遇到人。
好音：好的消息。
安乐法：能让人安乐的方法。
短长吟：长时间地低吟。
陋巷：简陋的小巷。
春风：春天的微风。
酒浅深：酒香时浓时淡。
杯蛇：杯中的酒影摇曳。
弓落影：弓弦落下后的身影。
断疑心：消解疑惑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人章甫所作的《问祖显疾(其一)》。从内容上看，诗人在询问对方近况时，表达了对祖辈健康状况的关心。"念子何多病"一句直接关切祖辈的身体，流露出担忧之情；"逢人问好音"则体现了诗人对消息的渴望，希望得到祖辈安康的消息。
接下来的诗句"可无安乐法，未用短长吟"，诗人询问是否有让祖辈安享快乐的方法，暗示了对疗养和心理慰藉的重视，而非仅仅依赖药物或诗词来缓解病痛。"陋巷邻南北，春风酒浅深"描绘了简朴的生活环境，即使条件有限，也能借春风和浅酌的酒来增添一丝欢乐。
最后两句"杯蛇弓落影，应已断疑心"，通过比喻，形象地表达出诗人希望祖辈能从疾病的阴影中解脱出来，不再疑虑重重。整体来看，这是一首充满亲情关怀的诗，情感真挚，富有生活气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游四明山二十四韵
泽国高寒气，秋旻廓落情。
山经标特胜，仙籍侈多旌。
凌厉眇三岛，遵循隘九瀛。
刚风鼓蓬勃，朗宿错经营。
窈窕溪初发，趑趄岭欲惊。
翠涛储万斛，紫雾羃千楹。
瀑迅昨宵雨，云乾此日晴。
牂羊愁䠥躠，俊鹘快纵横。
珞琭开屏势，琮琤引吹声。
八纮真汗漫，五岳浪铿鍧。
自作担簦去，难论戴釜征。
葛洪原有约，禽庆独何名。
孤啸神霄半，双眸大海平。
华幡通太乙，藜杖倚长庚。
鳷鹊遥相劈，鹍鸡午乍鸣。
青菁炊作饷，白袜裹为程。
喜剧歊氛绝，骄多袷袂轻。
纡行蛇出谷，小坐雁分坪。
矫首徇灵塔，缘袪耸化城。
芝童纷出瞷，毛女恍来迎。
许寂剑何往，刘纲榭巳倾。
荒荒都信足，默默但盱衡。
犹隘寰中在，何时海外盟。
偓丰应咫尺，荐我以双琼。
《游四明山二十四韵》【明·余寅】泽国高寒气，秋旻廓落情。山经标特胜，仙籍侈多旌。凌厉眇三岛，遵循隘九瀛。刚风鼓蓬勃，朗宿错经营。窈窕溪初发，趑趄岭欲惊。翠涛储万斛，紫雾羃千楹。瀑迅昨宵雨，云乾此日晴。牂羊愁䠥躠，俊鹘快纵横。珞琭开屏势，琮琤引吹声。八纮真汗漫，五岳浪铿鍧。自作担簦去，难论戴釜征。葛洪原有约，禽庆独何名。孤啸神霄半，双眸大海平。华幡通太乙，藜杖倚长庚。鳷鹊遥相劈，鹍鸡午乍鸣。青菁炊作饷，白袜裹为程。喜剧歊氛绝，骄多袷袂轻。纡行蛇出谷，小坐雁分坪。矫首徇灵塔，缘袪耸化城。芝童纷出瞷，毛女恍来迎。许寂剑何往，刘纲榭巳倾。荒荒都信足，默默但盱衡。犹隘寰中在，何时海外盟。偓丰应咫尺，荐我以双琼。
https://www.xiaoshiju.com/shici/69567c6883b387e8130.html