生缘抛未尽，旧讲续应终。
《送辉上人再住空相》全文
- 拼音版原文全文
送 辉 上 人 再 住 空 相 宋 /赵 师 秀 忽 然 闻 受 请 ，铁 锡 指 秋 风 。寺 在 寒 城 里 ，州 居 野 水 中 。生 缘 抛 未 尽 ，旧 讲 续 应 终 。不 用 相 寻 别 ，浮 云 去 住 同 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不用（bù yòng）的意思：不需要、不必要
城里（chéng lǐ）的意思：城市内部；城市中心
浮云（fú yún）的意思：比喻虚幻、不真实的事物或情感。
寒城（hán chéng）的意思：指寒冷的城市或地区。
忽然（hū rán）的意思：突然，意外地发生或出现
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
去住（qù zhù）的意思：指人的行动或言语态度，迅速果断，毫不犹豫。
生缘（shēng yuán）的意思：指人与人之间的因缘关系，特指前世或命中注定的缘分。
相寻（xiāng xún）的意思：相互寻找、相互追寻
野水（yě shuǐ）的意思：指没有经过加工、调整或管束的自然状态，形容情况或事物的原始、自然、未受限制的状态。
- 翻译
- 忽然间接到邀请，如同秋风中的铁锡声。
寺庙坐落在寒冷的城市中，州府却位于野外的水域旁。
与佛法的缘分还未了结，旧时的讲解应当还会继续。
无需特意寻找告别，因为人如浮云，聚散无常。
- 注释
- 忽然：突然。
闻：听到。
受请：被邀请。
铁锡：比喻坚定或清脆的声音。
秋风：象征着凉爽或变化。
寺：寺庙。
寒城：寒冷的城市。
州居：州府所在地。
野水：野外的水体。
生缘：生活中的缘分。
抛未尽：尚未结束。
旧讲：过去的讲解。
续应终：应当会持续到最后。
不用：不必。
相寻：互相寻找。
别：告别。
浮云：比喻人的行踪不定或世事无常。
去住同：来去都像浮云一样。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵师秀创作的《送辉上人再住空相》。诗中，诗人以送别辉上人再次入住空相寺为背景，表达了对友人的深深祝福和对佛法禅意的理解。
首句“忽然闻受请”，写出了辉上人突然接到邀请，暗示了上人可能之前并未预料到这次的回归。次句“铁锡指秋风”，以铁锡杖比喻上人出家人的行迹，秋风则寓意着季节的变换和生活的无常。
“寺在寒城里，州居野水中”描绘了寺庙所在环境的清冷与偏远，上人选择在此修行，体现了其超脱世俗的决心。“生缘抛未尽，旧讲续应终”表达了对上人未能完全割舍尘世缘分的理解，但同时也肯定了他的修行之路会继续深化。
最后两句“不用相寻别，浮云去住同”，诗人劝慰辉上人不必因离别而感伤，因为佛教中的“浮云”意象常用来象征人生的无常，上人如同浮云般自在，去留随意，与世间万物变化相同，传达出一种超然物外的人生态度。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言丰富，既表达了对友人的敬仰，也展现了诗人对佛法的领悟。
- 作者介绍
-
赵师秀
赵师秀（1170～1219年）字紫芝，号灵秀，亦称灵芝，又号天乐。永嘉（今浙江温州）人。南宋诗人。朝代：宋 号：灵秀 籍贯：永嘉（今浙江温州） 生辰：1170～1219年
- 猜你喜欢
圣姑庙
湖心涌出鼋头山，白波翠岛非人寰。
清虚宜作水仙府，鳞堂荷屋居其间。
渊都群灵孰为主，烟鬓翛然一神女。
柔姿谁敢狎相亲，笑叱鼍龙起雷雨。
玉骨蝉轻蜕几秋，世缘已断静无愁。
采兰每约湘滨会，拾翠时陪汉上游。
水禽翔鸣卫芝盖，长在苍茫杳冥外。
鲛人献绡裁作衣，螺女供珠缀为佩。
花落闲祠谢古春，莲帏瑶席掩香尘。
空山夜夜星河远，芳渚年年蘅杜新。
霞舒雾卷凝光彩，笑语无闻复谁待。
泠风几度引舟回，宛似蓬莱隔烟海。
猿叫枫林鱼跃波，桂旗翻翠暮寒多。
女巫伫望飞裙度，独奏空侯引曼歌。
椒觞奠罢沉玄璧，鸟没遥天湛空碧。
遗情不结楚台云，世人何处寻踪迹。
《圣姑庙》【明·高启】湖心涌出鼋头山，白波翠岛非人寰。清虚宜作水仙府，鳞堂荷屋居其间。渊都群灵孰为主，烟鬓翛然一神女。柔姿谁敢狎相亲，笑叱鼍龙起雷雨。玉骨蝉轻蜕几秋，世缘已断静无愁。采兰每约湘滨会，拾翠时陪汉上游。水禽翔鸣卫芝盖，长在苍茫杳冥外。鲛人献绡裁作衣，螺女供珠缀为佩。花落闲祠谢古春，莲帏瑶席掩香尘。空山夜夜星河远，芳渚年年蘅杜新。霞舒雾卷凝光彩，笑语无闻复谁待。泠风几度引舟回，宛似蓬莱隔烟海。猿叫枫林鱼跃波，桂旗翻翠暮寒多。女巫伫望飞裙度，独奏空侯引曼歌。椒觞奠罢沉玄璧，鸟没遥天湛空碧。遗情不结楚台云，世人何处寻踪迹。
https://www.xiaoshiju.com/shici/20667c6e51731a88174.html