小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《中秋佳月独游垂虹亭有怀胡完夫苏子瞻钱安道·其一胡完夫》
《中秋佳月独游垂虹亭有怀胡完夫苏子瞻钱安道·其一胡完夫》全文
宋 / 陈舜俞   形式: 七言律诗  押[寒]韵

五湖人住觉天宽,有月清秋似广寒

玉鉴中数毛发长虹背上倚阑干

栖鸦误晓啼还住,白露沾衣湿又乾。

借问姑苏胡别驾,簿书灯火共谁看。

(0)
诗文中出现的词语含义

白露(bái lù)的意思:指秋季时节,露水开始凝结成白色霜。

簿书(bù shū)的意思:指写字、记事的书籍。

长虹(cháng hóng)的意思:形容彩虹的弧线长而美丽,也比喻人才出众、志向高远。

灯火(dēng huǒ)的意思:指夜晚的灯光,也用来比喻人们的生活、劳动和希望。

姑苏(gū sū)的意思:指苏州市,也可用来形容美丽的江南水乡。

广寒(guǎng hán)的意思:形容广阔的天空、明亮的月光。

借问(jiè wèn)的意思:用借口问借,实际上是借机询问。

阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。

毛发(máo fà)的意思:指微小的功绩或微不足道的贡献。

栖鸦(qī yā)的意思:指栖息在树上的乌鸦,比喻没有固定职业、无所事事或游手好闲的人。

五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。

倚阑(yǐ lán)的意思:倚靠在门框上看风景或观察外面的情况。

玉鉴(yù jiàn)的意思:指玉器,也用来比喻具有权威、高尚品德的人。

中数(zhōng shù)的意思:指在数量上居中,既不多也不少。

翻译
在西湖边居住的人感觉天空格外开阔,秋天的月色如广寒宫般清澈。
在明亮如玉的湖面照耀下,能看到自己头上的毫发,背靠着长虹似的拱桥栏杆欣赏风景。
栖息的乌鸦误以为天还没亮,啼叫过后又安静下来,白露打湿了衣服,一会儿又干了。
我想问问姑苏的胡别驾,他在灯下翻阅公文与谁共享这夜晚时光?
注释
五湖人:指西湖边的人。
觉天宽:感觉天空开阔。
广寒:指月亮明亮如广寒宫。
玉鉴:比喻明亮的湖面。
栖鸦:栖息的乌鸦。
姑苏:古地名,今江苏苏州。
簿书:公文、账册。
灯火:夜晚的灯火。
鉴赏

这首诗描绘了诗人陈舜俞在中秋佳节独游垂虹亭时的所见所感。首句“五湖人住觉天宽”展现了诗人身处湖边,心境开阔,仿佛天地更为辽阔。"有月清秋似广寒"则点出明亮的秋月,如广寒宫般清冷,营造出一种宁静而寂寥的氛围。

"玉鉴光中数毛发"运用比喻,将月光比作镜子,诗人细致地观察自己在月光下的影子,流露出孤独但自省的意味。"长虹背上倚阑干"进一步描绘诗人倚靠亭栏,凝视着夜空中的长虹,增添了画面的动态感。

"栖鸦误晓啼还住"写夜晚栖息的乌鸦因误解拂晓而继续啼叫,反衬出诗人的孤独无眠。"白露沾衣湿又乾"则通过白露的湿润与干燥变化,表现出时间的流逝和诗人内心的孤寂。

最后两句"借问姑苏胡别驾,簿书灯火共谁看"以询问友人胡完夫和苏子瞻,他们是否也在这样的夜晚独自面对簿书灯火,深化了诗人对友情的怀念以及对忙碌生活的感慨。

整体来看,这首诗以月夜垂虹亭为背景,通过细腻的描绘和深沉的思考,表达了诗人中秋节独游时的孤独与怀人之情。

作者介绍

陈舜俞
朝代:宋

(?—1072)宋湖州乌程人,字令举,号白牛居士。仁宗庆历六年进士。嘉祐四年复举制科第一。官著作佐郎。神宗熙宁三年,以屯田员外郎知山阴县。反对“青苗法”,疏谓其法乃“别为一赋以敝海内,非王道之举”,责监南康军盐酒税。有《都官集》等。
猜你喜欢

莲花庵潭上夕饮

禅宫遥倚北楼开,楼下平湖落照来。

金水环城全象汉,莲花涌寺宛成台。

诸香各捧空王座,一叶能浮太乙杯。

便是忘归归亦醉,夕阳清角莫相催。

(0)

送董巢雄比部左迁上谷卫幕

匡时独抱杞人忧,谏猎书成更远游。

逐客梦随青海月,仙曹香散白云秋。

惠文列署閒霜简,神武新军卸锦韝。

报国犹馀长剑在,不须常抚大刀头。

(0)

九月廿五日东园菊下小集四首·其二

今岁重阳菊,翻迎十月看。

犹馀秋日映,已近北风寒。

冻蕊开逾艳,贞心抱自完。

搴芳思有赠,惆怅倚亭阑。

(0)

陪朱可大丈游陶山幽栖寺绝顶同张士师李鸿胪黄文学赋

幽栖真此地,绝壁到人稀。

石角斜钩杖,藤稍曲桂衣。

壶飧高洞险,钟磬下方微。

共有登临兴,谁能不醉归。

(0)

入都再游摩诃禅林

为忆青莲社,重寻旧法堂。

壁题存姓字,阶树阅行藏。

觉路人天迥,春辉佛日长。

尔时京落客,曾识雨花香。

(0)

春日同于子冲上灵岩寺四首·其四

双峰最高顶,倚杖白云扉。

树杪看人出,山坳送鸟飞。

钟声众壑满,香霭下方微。

三观凭阑得,因风欲振衣。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
张浚 冯溥 彭而述 顾野王 张若虚 米友仁 辛延年 程颐 王磐 黄体芳 张红桥 崔曙 饶芝祥 陆世仪 湛方生 赵扩 胡舜陟 窦庠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7