《谢邢少连送葡萄豆蔻栽·其二》全文
- 翻译
- 保留园中几亩地,打算种植珍贵药材以避开世俗繁华。
孩子们今天知道我高兴,从你家移来豆蔻花作为礼物。
- 注释
- 留取:保留。
园中:园子里。
数亩:几亩地。
赊:暂借。
灵药:珍贵药材。
谢纷华:避开世俗繁华。
今日:今天。
知:知道。
翁:老人(指作者)。
喜:高兴。
移得:移来。
君家:你家。
豆蔻花:豆蔻花(一种植物,象征青春和美丽)。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张栻的作品,名为《谢邢少连送葡萄豆蔻栽(其二)》。从诗中可以看出,作者收到了朋友邢少连赠送的几亩园地和葡萄、豆蔻等植物,并打算在其中种植传说中的灵药,以此来酬谢邢少连的盛情。
“留取园中数亩赊”,表明作者保留了园中的一部分土地,这里的“赊”字有借用或获得之意。接下来的“拟栽灵药谢纷华”,则是说作者计划在这片土地上种植传说中的灵药,以此作为对朋友的感谢。
第三句“我儿今日知翁喜,移得君家豆蔻花”中,“我儿今日知翁喜”表达了作者通过孩子知道了自己的喜悦之情。这里的“翁”是作者自称,而“移得君家豆蔻花”则意味着作者将朋友家的豆蔻花植株迁移到自己这边。
总体来看,这首诗不仅展示了宋代文人间的情谊交往,也反映出古人对自然美好事物的热爱,以及通过栽种植物来传递情感和记忆的文化习俗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析