- 诗文中出现的词语含义
-
不易(bù yì)的意思:不容易;困难
不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
檐花(yán huā)的意思:指房檐上的花朵,形容房屋装饰华丽。
帆风(fān fēng)的意思:指顺风,比喻情况顺利,事情顺利进行。
江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。
客愁(kè chóu)的意思:指因思念他乡或离别而产生的忧愁之情。
离筵(lí yán)的意思:指离开宴席或宴会,表示宴会结束或离开宴席的意思。
留滞(liú zhì)的意思:停滞不前,无法前进或发展。
青春(qīng chūn)的意思:指年轻的时期,也指年轻人的朝气和活力。
万象(wàn xiàng)的意思:形容事物繁多、变化无穷。
无赖(wú lài)的意思:指言行不守礼法,不讲道义,不守诺言的人。
携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。
一帆(yī fān)的意思:形容事情进展顺利,一帆风顺。
一帆风(yī fān fēng)的意思:形容事物顺利,没有阻碍或困难。
- 翻译
- 青春岁月倚靠江边楼阁,世间万物尽在游子的忧愁之中。
江水满溢,绿色深深,屋檐下的花朵却任性地绽放着红色。
斜阳半掩在窗帘后,船只被滞留的风吹拂着。
在离别的宴席上,我们紧握双手,清澈的酒杯难舍易空。
- 注释
- 青春:年轻的时光。
倚:依靠。
江阁:江边的楼阁。
万象:世间万物。
客愁:游子的忧愁。
不胜:承受不住。
绿:绿色。
檐花:屋檐下的花朵。
无赖:任性,这里形容花开得繁盛。
攲斜:倾斜。
半帘日:半遮的阳光。
留滞:滞留。
一帆风:船上的风。
携手:手牵手。
离筵:离别宴席。
清樽:清澈的酒杯。
易空:轻易就会喝完。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵春游别说道二首(其二)》中的片段。诗人以春天江边的景色为背景,描绘了青春与离愁交织的场景。"青春倚江阁",形象地写出年轻人在江边阁楼上的身影,充满了生机活力;"万象客愁中"则揭示出在热闹的春景之下,离别之情却如阴影笼罩,弥漫着淡淡的哀愁。
"江水不胜绿",运用夸张手法,形容江水之碧绿,仿佛承载不住那浓郁的春色;"檐花无赖红",则以拟人手法描绘檐下的花朵,红得灿烂,似乎在嘲笑或安慰人间的离别之苦。"攲斜半帘日",描绘出日光斜照,透过半帘洒下,时光流转,更显离别的不舍。
"留滞一帆风",暗示船帆被微风吹动,滞留在岸边,象征着友人即将远行,而诗人的心也被这离别的一帆所牵动。最后,"携手离筵上,清樽不易空",表达了诗人与友人在离别宴会上依依不舍的情景,尽管杯中美酒易尽,但友情长存,心怀难空。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景色和离别的愁绪,情感深沉而富有画面感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢