- 诗文中出现的词语含义
-
骢马(cōng mǎ)的意思:指一匹骑乘的好马。
古道(gǔ dào)的意思:指古代的道路,也表示古老的道路或传统。
何容(hé róng)的意思:难以容忍
今古(jīn gǔ)的意思:今古意为从古至今,表示时间的长久和历史的悠久。
马行(mǎ xíng)的意思:指行动迅速,速度快。
容易(róng yì)的意思:形容事情非常容易,就像翻手掌一样简单。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
山村(shān cūn)的意思:指山中的村庄,形容环境质朴、宁静、幽静。
帅垣(shuài yuán)的意思:形容人的容貌英俊美丽,堂堂正正。
谓如(wèi rú)的意思:指言辞如实,没有虚假之词。
行行(xíng xíng)的意思:形容人或事物都很出色、很好。
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
- 翻译
- 云卿曾是显赫的将领,谁能想到如今古道犹存。
骑着青骢马的人们纷纷让路,要轻易进入这山村可不容易。
- 注释
- 云卿:指代某位名叫云卿的昔日重要人物。
帅垣尊:显赫的将领地位。
讵谓:岂料,没想到。
古道:古老的道路,这里可能暗指传统的道德或规则。
骢马:毛色黑白相间的马。
如何容易:怎么会轻易地。
山村:偏远的山村。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初时期的文学家王义山所作,名为《申屠御史袖诗来访和韵以谢(其三)》。从这短小的片段中,我们可以感受到诗人对于古道的怀念以及现实中的困顿与挑战。
首句“云卿曾屈帅垣尊,讵谓如今古道存。”通过对历史人物和事件的提及,表达了诗人对过去辉煌文化传统的敬仰之情,以及对于今天这些美好的东西是否还能留存的疑问。这里的“云卿”、“曾屈”等字眼,是指代古代的贤士或英雄,他们的形象在历史长河中被赋予了崇高的地位。
接着,“骢马行行人且避,如何容易到山村。”诗人通过描绘骏马奔驰、路人回避的场景,以及想要前往山村却充满艰难的表达,展示了一种力图逃离尘世喧嚣、追求心灵宁静的愿望。这里,“骢马”象征着权势与强大,而“山村”则是隐逸和清净的代名词。
诗中透露出一种时代的忧郁和个人对于精神家园的渴望,展现了诗人深邃的思想情感。王义山在这短小的诗句里,不仅展示了他对文学传统的尊重,也流露出了个人的哀愁与无奈,是一首充满哲理和情感的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
虞仲房司马游园约予不赴因次其韵
秘书行处有歌钟,身在名园锦绣丛。
试问高吟梁苑雪,何如共快楚台风。
人鸥不去机方息,鱼我相忘乐未穷。
待得芙容濯云锦,弄花翻水与君同。
因放翁以剑南诗稿为赠咏叹之馀赋短歌以谢
半生诵公流传诗,每恨收拾多所遗。
岂知二千五百二十有四首,一旦俱为吾得之。
长松驾壑风烟老,春花嫣然动碧草。
祇今忠愤欲白头,四海但推言语好。
有文如此何所忧,世间万事元悠悠。
君不见李杜千载名不休,岂不胜彼公与侯。