《送薛学士赴任峡州二首·其一》全文
- 翻译
- 虽然被贬谪但心中不安宁，伴随着猿猴的啼声独自踏上赴任之路。
切莫将手中的彩笔闲置丢弃，静候淮王召唤去起草诏书。
- 注释
- 负谴：遭受谴责或贬谪。
安：安心。
不敢安：内心并不感到安宁。
叠猿声：连续的猿猴叫声，形容环境凄清荒凉。
之官：前往赴任。
彩笔：比喻有才情的文人所用之笔，此处指自己的才华。
闲抛掷：闲置不用，浪费才华。
更待：等待。
淮王：古代王爷的泛称，这里代指上级或朝廷。
诏草：起草诏书，指受到重用。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人吴融的作品，名为《送薛学士赴任峡州二首 其一》。从诗中可以感受到一种深厚的情谊和对朋友前程的美好祝愿。
"负谴虽安不敢安，叠猿声里独之官。"
这两句表达了诗人对于朋友即将赴任峡州所持有的复杂情绪。"负谴"指的是肩负重任，而"虽安"则是说虽然身处平安之地，但心中却不敢有丝毫放松。"叠猿声里独之官"描绘了一种孤独感，朋友将要到远离喧嚣的山林之中担任职务，仅凭着回响在耳边的猿啼声为伴。
"莫将彩笔闲抛掷，更待淮王诏草看。"
这两句则是对朋友即将展开政治生涯的一种期许和鼓励。"莫将彩笔闲抛掷"意味着不要让才华和能力白白浪费，要时刻准备着挥洒在更重要的舞台上。"更待淮王诏草看"则是说朋友应继续等待着那些来自高位领导的指示或任命，展现了诗人对薛学士未来政治成就的期待。
整首诗通过细腻的情感表达和对自然景象的巧妙运用，传递出一种深情厚谊和对朋友前程无限美好的祝愿。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢