方志（fāng zhì）的意思：方志是指古代地方志书的简称，也用来形容详细记录事物的情况和变化的书籍。

胡乃（hú nǎi）的意思：指无根据、无依据、无证据、无事实的随意猜测、主观判断或推测。

槛车（jiàn chē）的意思：槛车是指车轮卡住门槛而无法继续前进的情况。比喻因受到某种困难或障碍而无法顺利进行。

生支（shēng zhī）的意思：指出生的动物或植物。

生愿（shēng yuàn）的意思：指人生的愿望或志向。

四方（sì fāng）的意思：四个方向，指东、西、南、北四个方位。

丈夫（zhàng fū）的意思：指已婚男子，也可用来泛指男性配偶。

支那（zhī nà）的意思：指中国的旧称，有时带有贬义。

四方志（sì fāng zhì）的意思：形容一个人能够广泛地了解、掌握各方面的情况和知识。

这首诗是黄遵宪在清朝时期创作的《近世爱国志士歌》系列中的第八首。黄遵宪是中国近代著名的诗人、外交家，他的作品往往充满了对国家和民族命运的关注与思考。

在这首诗中，诗人以“丈夫四方志”开篇，表达了对壮志凌云、胸怀天下的英雄豪杰的敬仰之情。然而，“胡乃死槛车？”一句则表达了对这些志士因种种原因而未能实现理想、甚至牺牲生命的深深惋惜和悲愤。这里的“槛车”，在中国古代常常用来指囚车，象征着不公与压迫。

接着，“倘遂七生愿，祝君生支那。”这两句则是对那些英勇献身的爱国志士的祝愿与期待。诗人希望他们能在另一个世界实现自己的愿望，同时表达了对祖国深深的眷恋之情。这里的“七生愿”，可能是指在七次轮回中实现的愿望，也可能是对生命循环的一种浪漫想象，寄托了诗人对逝去英雄的深切怀念和对他们精神的永恒传承的向往。

整体而言，这首诗通过对比壮志与现实的落差，以及对英雄命运的感慨，展现了黄遵宪对国家命运和个人理想的深刻思考，同时也体现了他对爱国志士的崇高敬意和对祖国未来的美好祝愿。