- 诗文中出现的词语含义
-
白塔(bái tǎ)的意思:指高大洁白的塔,多用来形容建筑物的美丽和高耸。
半岭(bàn lǐng)的意思:半岭指山势险峻、高耸入云的山峰,也可以指高山峻岭的一半。
春雨(chūn yǔ)的意思:春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
风骚(fēng sāo)的意思:指某人在言谈举止中表现出的优雅、风度翩翩的气质和风采。
孤城(gū chéng)的意思:指单独存在的城市或孤立无援的城市。
黄尘(huáng chén)的意思:指黄色的尘土或沙土,比喻战乱、动荡或纷乱的局势。
夹路(jiā lù)的意思:指两边都有人或事物夹击,使人无处可躲的局面。
控马(kòng mǎ)的意思:控制住马匹,比喻控制局面或人物。
落红(luò hóng)的意思:指花朵凋谢或红色的东西脱落。
马黄(mǎ huáng)的意思:形容马的毛色黄色,也用来比喻人的容貌憔悴、瘦弱。
骚客(sāo kè)的意思:指文学艺术领域中具有创造力和独立思考能力的人士。
诗书(shī shū)的意思:指文学艺术方面的知识和才能。
树头(shù tóu)的意思:指一个人或事物的首要地位或领导地位。
书学(shū xué)的意思:
(1).犹典籍。《后汉书·邓骘传》:“ 耿氏 教之以书学,遂以通博称。”《南史·后妃传上·韩兰英》:“妇人 吴郡 韩兰英 有文辞……及 武帝 以为博士,教六宫书学。”
(2).学习书法和字学;学习书法和字学的学校。《南史·王慈传》:“ 慈 ……少与从弟 俭 共书学, 谢凤 子 超宗 尝候 僧虔 ,仍往东斋诣 慈 。 慈 正学书,未即放笔。”《周书·艺术传·冀儁》:“时俗入书学者,亦行束脩之礼。”《新唐书·选举志上》:“凡书学:《石经三体》限三岁,《説文》二岁,《字林》一岁。”《宋史·选举志三》:“书学生,习篆、隶、草三体,明《説文》、《字説》、《尔雅》。” 明 郎瑛 《七修类稿·事物三·古图书》:“书学之用大矣。篆之猎碣,则文石鼓;勒之鼎彝,则为款识;摹之范金,则为印章,然非浅学所能辩也。”
(3).关于汉字书法的理论。桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
颓阳(tuí yáng)的意思:指太阳西斜,天色渐晚,意味着事物开始衰败或衰落的状态。
无意(wú yì)的意思:没有意识到或没有目的地做某事,不经意的,无意识的。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
奚奴(xī nú)的意思:指受人欺压、奴役的人。
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
- 翻译
- 学者书生兼诗人,仆童驾驭马匹穿行黄土道。
夕阳斜照半山岭,驱赶乌鸦急归巢,片片浮云漫不经心地横过青翠山峦。
孤独的小城上空,白塔独立,东风吹过多次,行人的岁月已老。
路边桃花雨后娇艳,落花无数却无人收拾。
- 注释
- 风骚客:指诗人或才子。
奚奴:古代对仆童的称呼。
黄尘陌:形容尘土飞扬的道路。
颓阳:落日。
归鸦:归巢的乌鸦。
断云:零散的云朵。
横山碧:横跨山峰的碧色天空。
孤城:孤立的城市。
东风:春风。
行人:路上的行人。
夹路桃花:道路两旁的桃花。
春雨馀:春天雨水过后。
落红万点:无数掉落的花瓣。
无人扫:没有人清扫。
- 鉴赏
诗中的“学郎风骚客”描绘了一位书生在风中行走的场景,形象鲜明。“奚奴控马黄尘陌”则展示了道路上的繁忙与尘土飞扬,奚奴通常指的是北方民族,控制着马匹,这里可能是对异族入侵的描述。
“颓阳半岭促归鸦”中,“颓阳”指夕阳西下,给人以时日不再的感慨。半岭之上,乌鸦催促着行者归去,增添了一种迫切和孤独的情怀。
“断云无意横山碧”则是对自然景观的描写,其中“断云”指的是天边的云彩被山峦所截断,“横山碧”则描绘了山的绿色,给人以清新脱俗之感。
“树头白塔孤城小”这一句通过对高塔的形象描写,表达了一种寂寞与孤独。树梢上的白塔,是一幅边塞图景,孤城则让人感受到一种偏远和萧瑟。
“东风几度行人老”则是诗人对于时光流逝的感慨。春天的东风,不知吹过了多少次,而行者却在这过程中渐渐地老去,表达了一种对岁月无情的叹息。
最后,“夹路桃花春雨馀”和“落红万点无人扫”,则是对春天景象的描绘。桃花随着春雨而生,散发着淡淡的香气,而落红如织,却无人去扫拢,这些意象共同构建了一种生机勃勃却又带有几分寂寞的春日场景。
整首诗通过对自然景观和人物行迹的描写,展现了诗人对于时光流逝、边塞孤独以及生命无常的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢