- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
步入(bù rù)的意思:进入、踏入
尘网(chén wǎng)的意思:尘网指的是多年不用、长时间不打扫的蛛网。比喻长时间不整理或不处理的事物。
登览(dēng lǎn)的意思:指上山或高处游览、观赏。
拂袖(fú xiù)的意思:拂袖是一个形容词性成语,表示愤然离去或潇洒地离开。
跻攀(jī pān)的意思:指努力奋斗,不断提高自己的能力和地位。
几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。
尽头(jìn tóu)的意思:尽头指的是事物或情况的终点或末尾,表示达到极限或结束的状态。
胜日(shèng rì)的意思:指事物达到最好、最美好的时刻或状态。
生处(shēng chù)的意思:指人们生活、工作或活动的地方。
头路(tóu lù)的意思:指前途、前景、发展的方向和前进的道路。
往还(wǎng huán)的意思:来回走动;往返移动。
仙凡(xiān fán)的意思:指超凡脱俗、与众不同,形容人或事物具有非凡的品质或境界。
野衲(yě nà)的意思:指出身贫寒,生活艰苦的僧人。
异境(yì jìng)的意思:指与平常环境不同的境地或情况。
重关(zhòng guān)的意思:指重要的关口或关头。
尽头路(jìn tóu lù)的意思:指事物发展到了极限,无法再继续前进的情况。
- 注释
- 登览:登山游览。
胜日:好天气。
苍松:青翠的松树。
九里:九里的距离。
费:费力。
跻攀:攀登。
行过:走过。
绿水:清澈的流水。
尽头路:路的尽头。
步:步行。
白云生处山:云雾缭绕的山峰。
异境:奇异的环境。
仙凡:神仙和凡人。
重关:重重阻碍。
拂袖:挥袖。
逃尘网:逃离尘世的束缚。
野衲:乡村的僧人。
村樵:农夫樵子。
共往还:自由往来。
- 翻译
- 在美好的日子登山游览,攀登九里苍翠的松林。
走过碧绿流水的尽头,走进云雾缭绕的山间。
连猿鸟也能感知这奇异的环境,神仙和凡人原本没有重重阻隔。
何时能挥袖逃离尘世的束缚,与农夫樵子在山野间自由往来。
- 鉴赏
诗人通过这首诗表达了自己登高望远、领略自然之美的喜悦。"登览欣逢胜日闲,苍松九里费跻攀"一句中,“登览”指的是攀登高处以便观赏四周景色,“欣逢”表达了诗人内心的喜悦和满足,而“胜日闲”则描绘出一个晴朗而悠闲的午后。"苍松九里费跻攀"形象生动,展示了诗人在高山峻岭间攀援古老苍凉的松树之景。
接着,“行过绿水尽头路,步入白云生处山”两句展现了诗人的行走过程。其中“绿水”指的是清澈见底的小溪或河流,而“白云”则是高山上的浮动之物。这两句通过对比鲜明的色彩和境界,传达出诗人由下到上、从实到虚的视角转换。
"猿鸟尚能知异境,仙凡原不隔重关"一句中,“猿鸟”指的是山中的灵兽与飞禽,它们似乎也能感受到这不同于常人的环境。而“仙凡原不隔重关”则表明在这自然界中,即使是神仙与凡人之间的界限也不再分明,表现出一种超脱世俗、返璞归真的境界。
最后,“几时拂袖逃尘网,野衲村樵共往还”两句流露出诗人的隐逸之心。"几时拂袖"意味着诗人渴望摆脱尘世的羁绊,而“逃尘网”则是具体表达了这种愿望。“野衲村樵”指的是居住在山林中、过着质朴生活的人们,"共往还"则描写了一种与这些人共同来去、交织生活的和谐场景。
整首诗通过对自然美景的细腻描绘,以及对隐逸生活的向往,展现了诗人对于超然物外、与大自然合一的深切追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和林徽之见寄
涉世无堪足乱离,萧萧风雨一声鸡。
故人别后乾坤窄,三径归来草木迷。
黄鸟翩翻思出谷,老龙头角尚蟠泥。
一尊浊酒无人共,又是悲吟到日西。