小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送顾朝阳还吴》
《送顾朝阳还吴》全文
唐 / 李颀   形式: 五言律诗  押[真]韵

寂寞不偶裹粮空入秦。

宦途已可识,归卧包山春。

旧国飞鸟沧波愁旅人。

开樽洛水上,怨别柳花新。

(0)
拼音版原文全文
sòngcháoyánghái
táng /

ǒuguǒliángkōngqín
huànshíguībāoshānchūn

jiùguózhǐfēiniǎocāngchóurén
kāizūnluòshuǐshàngyuànbiéliǔhuāxīn

诗文中出现的词语含义

不偶(bù ǒu)的意思:不成对,不匹配

沧波(cāng bō)的意思:指江河湖海中的波浪,也比喻人事变幻不定、世事变迁。

愁旅(chóu lǚ)的意思:形容旅途中心情忧愁、不安。

飞鸟(fēi niǎo)的意思:比喻人才或者有才华的人离开原来的环境,迅速成长或者取得成功。

归卧(guī wò)的意思:归还、归宿

裹粮(guǒ liáng)的意思:指为行军打仗的士兵准备足够的粮食。

宦途(huàn tú)的意思:指官场、仕途,特指人在官场上的表现和经历。

寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。

旧国(jiù guó)的意思:指古代已经灭亡或者已经被推翻的国家。

开樽(kāi zūn)的意思:指打开酒坛,喝酒作乐。

柳花(liǔ huā)的意思:指美丽的女子。

旅人(lǚ rén)的意思:指旅游中的人,也可泛指行人、路人。

洛水(luò shuǐ)的意思:洛水是指洛阳的河流,引申为洛阳的风景和文化。这个成语常用来形容美丽的风景或富有文化底蕴的地方。

水上(shuǐ shàng)的意思:比喻在困境中艰难地维持生计。

翻译
孤独与寂寞无人陪伴,带着粮食空荡进入秦国。
仕途的艰辛已经清晰可见,我只想回归包山享受春天。
故乡就像天边的飞鸟,眼前的大海让旅人满怀忧愁。
在洛阳水边举杯畅饮,对着新发的柳花诉说离别的哀怨。
注释
俱:都。
偶:相伴。
裹粮:带着食物。
空入秦:独自前往秦国。
宦途:仕途。
识:看清。
归卧:归隐。
包山:一座山名。
旧国:故乡。
指:像。
沧波:苍茫的水面。
旅人:旅行的人。
开樽:举杯。
洛水:洛阳水边。
怨别:离别之怨。
柳花新:新发的柳絮。
鉴赏

此诗描绘了一种离别之情和对故土的思念。"寂寞俱不偶,裹粮空入秦"表达了孤独与寂寞并行,携带着粮食却是在异乡漂泊,没有伴侣,这里“秦”指的是古代 秦国,即今陕西一带,是诗人旅居之地。"宦途已可识,归卧包山春"则表明了官场的艰辛和对归乡的渴望,“包山”可能是诗人心中理想中的归宿之地。

"旧国指飞鸟,沧波愁旅人"这两句通过“旧国”和“飞鸟”的意象,传达了诗人对故土的深切思念,以及在外漂泊时所感受到的孤独与忧伤。"沧波"形容长江的水流声,这里用来比喻时间的流逝和心中的忧愁。

最后两句“开樽洛水上,怨别柳花新”则描绘了一种在旅途中偶然饮酒放松心情的情景。“洛水”指的是洛阳附近的河流,这里的“开樽”即打开酒器,开始饮宴。"怨别"表达了对即将到来的离别所感到的不舍,而“柳花新”则是春天的象征,在这里代表着时光易逝和人事变迁。

整体而言,这首诗通过对自然景物的描写,抒发了诗人内心的孤独、忧伤以及对故乡的深切思念。

作者介绍

李颀
朝代:宋

猜你喜欢

祖饯三山赵茂实二首·其二

三生岩壑姿,失脚红尘踏。

羡君得郡去,胜事踵康乐。

云海渺无津,烟霞互开阖。

似闻石门藓,犹带屐齿蜡。

惜哉荒游误,竟为时论薄。

秉谊以事君,奚间暌与合。

矧是侯社贵,艰哉保障托。

宣室恐渴思,趣归职献纳。

我拙念请閒,雁荡恣飞屩。

及君留郡斋,为我拂尘榻。

(0)

夏旱五首·其二

井以瓶罂竭,溪堪揭厉行。

蟹泉一摘子,辛苦上山迎。

(0)

送明甫初筮十首·其八

记取元城语,南州热异常。

别无卫生诀,止酒是丹方。

(0)

药洲四首·其二

役民如犬马,国破作降俘。

往往湖中石,宣和艮岳无。

(0)

夜登甘露山二首·其二

月落宿禽起,幽人殊未回。

不知何处磬,迢递过山来。

(0)

和赵南塘离支五绝·其二

却贡无因送上天,漫山如锦但堪怜。

罗浮所产真奴隶,只为曾逢玉局仙。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
孙周卿 崔子向 封彦卿 乐昌公主 孙偓 刘羲叟 畅诸 吕让 裴耀卿 阎济美 郭茂倩 李宗勉 毕世长 傅光宅 李阳冰 祝钦明 蔡延庆 顾宸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7