《常州郡斋六首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
避尘（bì chén）的意思：躲避尘埃，避免烦恼和世俗之事
尘喧（chén xuān）的意思：指尘土飞扬、喧嚣不安的景象，也可用来形容世俗纷扰、喧闹不安的社会环境。
林野（lín yě）的意思：指茂密的树林和广阔的原野。
山水（shān shuǐ）的意思：指自然风景，也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
使君（shǐ jūn）的意思：指能够任用、派遣的官员或人才。
桐花（tóng huā）的意思：指人生短暂，比喻时光易逝，生命短暂。
野性（yě xìng）的意思：原始、狂放不羁的性格或行为。
幽禽（yōu qín）的意思：幽静的鸟类，比喻隐居、不事非非的人。
语言（yǔ yán）的意思：形容说话无聊、无意义。
- 注释
- 桐花：指梧桐树的花朵，春季常见。
雪：比喻桐花的白色花瓣堆积。
幽禽：指叫声清幽的鸟儿。
巧语言：巧妙的鸣叫声或交流方式。
使君：古代对县令的称呼，此处指诗人自己。
林野性：喜欢自然、不拘于俗的性格。
日依：每天、常常。
山水：自然环境，象征远离尘世的地方。
避尘喧：避开尘世的喧嚣和纷扰。
- 翻译
- 桐花凋落如雪铺满地，偶尔有幽静的鸟儿鸣叫着交谈。
它们可能会嘲笑我这地方官，整天亲近山水只为避开尘世的喧嚣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而清幽的画面。首句“桐花著地雪成痕”以比喻手法写出了桐花飘落如雪，落地后留下洁白的痕迹，营造出一种静谧的氛围。次句“时有幽禽巧语言”则通过描绘偶尔传来的鸟鸣，暗示了自然界的生机与诗人内心的恬淡。第三句“应笑使君林野性”表达了诗人作为地方官员，却有着亲近自然、喜好山林的闲适情怀，流露出对尘世喧嚣的超脱态度。最后一句“日依山水避尘喧”直接表达了诗人选择隐逸在山水之间，远离尘世纷扰的生活方式。整首诗以清新淡雅的语言，展现了诗人对自然的热爱和对官场生活的疏离，具有浓厚的隐逸诗风。
- 作者介绍
- 猜你喜欢