小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠乔琳》
《赠乔琳》全文
唐 / 张谓   形式: 古风

年上不见收,今年寄食淹留

羡君有酒能便醉,羡君无钱能不忧。

如今侯不爱客,羡君不问五侯宅。

如今七贵自尊,羡君不过贵门

丈夫会应有知己,世上悠悠何足论。

(0)
诗文中出现的词语含义

不问(bù wèn)的意思:不关心;不去询问。

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

不过(bù guò)的意思:表示事物的程度、条件、程度等不超过某个限度,不过分,只是,仅仅。

贵门(guì mén)的意思:指高贵的家族或门第。

过七(guò qī)的意思:指经过七天的时间。

何足(hé zú)的意思:不值得一提,不值得一提的事物

侯不(hòu bù)的意思:侯不是一个常见的成语,它的基本含义是指没有候选人或没有适合的人选。

会应(huì yīng)的意思:指人对环境变化做出适当的应对,能够灵活应变。

寄食(jì shí)的意思:指依附于别人生活或依靠别人过活。

今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。

能不(néng bù)的意思:表示不可避免、难以避免。

年上(nián shàng)的意思:指年纪大、资历深,地位高于他人。

七贵(qī guì)的意思:指七种具有权势、地位或财富的人物。

去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。

如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。

上策(shàng cè)的意思:指在处理问题或面对困境时,选择最明智、最有效的方法或策略。

世上(shì shàng)的意思:指世界上、人间中。表示整个世界、人间。

五侯(wǔ hòu)的意思:指五个诸侯国的统称,也用来形容众多的贵族。

淹留(yān liú)的意思:被水淹没而留下来

应有(yīng yǒu)的意思:应该有的,理应拥有的

悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。

有知(yǒu zhī)的意思:有知表示有知识、有见识、有智慧。

有酒(yǒu jiǔ)的意思:指拥有酒,即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。

丈夫(zhàng fū)的意思:指已婚男子,也可用来泛指男性配偶。

知己(zhī jǐ)的意思:指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。

自尊(zì zūn)的意思:指一个人对自己的尊严和自重的态度,自我尊重。

注释
去年:指过去的一年。
上策:好的计划或策略。
不见收:没有得到预期的结果。
今年:今年。
寄食:依赖他人供给食物。
淹留:长时间停留,困顿。
醉:喝醉。
无钱:没有钱财。
不忧:没有忧虑。
五侯:古代指有权势的五个贵族。
不爱客:不愿意接待客人。
不问:不必询问。
七贵:泛指众多有权势的人。
自尊:自视甚高。
不过:不进入。
丈夫:古代对男子的尊称。
知己:了解并信任的朋友。
悠悠:形容世事繁多,纷乱。
何足论:哪里值得去谈论。
翻译
去年的对策没有得到回报,今年仍然依靠他人生活。
羡慕你有酒可以轻易喝醉,羡慕你没有钱财却无忧无虑。
现在权贵们不愿接待宾客,羡慕你无需关心权贵们的府邸。
如今权贵们自视甚高,羡慕你从未踏入过权贵之门。
男子汉应该有知心朋友,世间纷扰又何必在意那么多。
鉴赏

这首诗通过对比和反衬手法,表达了诗人对友人的羡慕与赞美之情。开篇两句“去年上策不见收,今年寄食仍淹留”描绘出诗人自身的窘迫处境,没有得到预期的回报,同时生活也陷入困顿之中。

接下来的“羡君有酒能便醉,羡君无钱能不忧”两句,则是对友人的羡慕。这里的“君”指代诗人心中的朋友。这两句表明,即使在饮酒和经济上都有困难的情况下,朋友也能够保持一份淡然和从容,这种态度让诗人感到敬佩。

接着,“如今五侯不爱客,羡君不问五侯宅。如今七贵方自尊,羡君不过七贵门”则进一步强化了对友人的赞美。在这里,“五侯”和“七贵”代表的是高官显贵,而诗人朋友对于这些权贵的宴请和住所并不感兴趣,这种超然物外的态度令人敬佩。

最后,“丈夫会应有知己,世上悠悠何足论”则是对友情的赞颂。这里的“丈夫”意味着品格高尚的人,而“知己”指的是真正理解和支持自己的人。这两句表达了诗人对于能够在这纷扰复杂的世界中找到真挚朋友的珍惜之情。

总体而言,这首诗通过对比的手法,表现出诗人对友人的羡慕与赞美,以及对友情的珍视。它不仅展示了诗人个人的处境感受,也揭示了一种超脱世俗的高洁情操。

作者介绍
张谓

张谓
朝代:唐   字:正言   籍贯:河内(今河南沁阳市)

张谓(生卒年不详), 字正言,河内(今河南沁阳市)人,唐朝诗人,《早梅》的作者,排行十四,唐代。生平散见《唐诗纪事》卷二五、《唐才子传》卷四。其诗辞精意深,讲究格律,诗风清正,多饮宴送别之作。代表作有《早梅》《邵陵作》《送裴侍御归上都》等,其中以《早梅》为最著名,《唐诗三百首》各选本多有辑录。“不知近水花先发,疑是经冬雪未消”,疑白梅作雪,写得很有新意,趣味盎然。诗一卷。 
猜你喜欢

鹅湖叶琢斋馆于沈兰谷处离余馆不数里时值大水泛滥不能互相过从倩沈君来馆索诗以答之四首·其一

前辈风流仰茂长,西林唱和久传芳。

而今始识名流后,翰墨依然旧日香。

(0)

晓行

远戍依微辨,长途迤逦过。

人心思日出,马迹踏霜多。

宿鸟喧村树,归鸿下野河。

招提钟送响,禅者逸如何。

(0)

满江红.和香山年伯

相见何迟,且漫说、红亭又别。

纵此夕、雨凄花谢,犹然三月。

浪叠千江还自涌,珠倾八斗尤难竭。

最伤情、一曲满江红,三春雪。髯正美,何须镊。

腰未老,何曾折。便身撄战罍,此心休灭。

炙手繁华容易冷,生徒问字非藏拙。

擘鸾笺、泼墨写宫词,真双绝。

(0)

碧桃春.宫桃

隔帘红影涨明霞。霞边来内家。心疑明主驻羊车。

焚香迎翠华。卷珠帘,是桃花夭夭拂绛纱。

回眸慵看起长嗟。无心掠鬓鸦。

(0)

望江南.燕台中秋追次旧游漫成九首·其四

中秋节,记得在金阊。

石上歌丝风寂寂,舟中弦索月茫茫。虎阜到三塘。

(0)

燕山八景诗叠旧作韵·其二太液秋风

微见商飔蘋末生,镜澜玉蝀影中横。

非关细雨频传响,何事平流忽有声。

爽入金行阊阖表,波连瑶渚趯台瀛。

高秋文宴传佳话,已觉犁然今昔情。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
高其倬 柳恽 聂夷中 胡安国 翁森 宗楚客 詹敦仁 邢参 韩琮 韩菼 江万里 钱大昕 魏禧 冯梦祯 陈抟 王居安 陈寿祺 甄龙友
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7