- 诗文中出现的词语含义
-
朝荣(cháo róng)的意思:指在早晨时刻荣耀显赫,形容人或事物在早期阶段就取得了巨大的成功和荣誉。
此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
地委(dì wěi)的意思:指地方党委,特指地方党委的领导班子。
二纪(èr jì)的意思:指第二次纪律性的行动或事件。
敷奏(fū zòu)的意思:广泛传播,普遍流传。
更深(gēng shēn)的意思:更加深入或更加深厚。
何曾(hé zēng)的意思:表示事物已经过去,不再存在或不再发生。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
旌引(jīng yǐn)的意思:旌引是指用旗帜和号角来引导引领,比喻为人做榜样或引导他人。
旧地(jiù dì)的意思:指曾经生活过或工作过的地方。
立案(lì àn)的意思:指事情或案件被正式立案并开始调查或处理。
荣贵(róng guì)的意思:指荣誉地位高贵而有价值。
柔和(róu hé)的意思:指柔软、温和、不刺激的状态或性质。
生灵(shēng líng)的意思:指生物、有生命的存在。
双旌(shuāng jīng)的意思:指两面旗帜,比喻双方力量相当,互不相让。
勋贤(xūn xián)的意思:勋绩卓著的人才
一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。
犹尚(yóu shàng)的意思:犹豫而尚未做出决定或采取行动。
重城(zhòng chéng)的意思:指城墙高大坚固,难以攻破。
肘腋(zhǒu yè)的意思:肘腋是指胳膊弯曲时的内侧,也用来形容亲近的关系或密切的朋友。
- 注释
- 丱岁:幼年,指很小的时候。
肘腋:比喻亲近的人或核心位置。
二纪:古代以十二年为一纪,这里泛指二十年左右。
更深:深夜。
立案前:在书案前,指工作或学习的地方。
敷奏:陈述,汇报。
柔和:态度温和。
伤物:这里指不伤害他人的情感或利益。
今朝:今天,现在。
荣贵:荣耀与富贵。
慰我心:使我的心感到安慰。
双旌:古代高官出行时的仪仗,这里代指高官。
褒斜:古地名,位于今陕西汉中地区,这里代指治理的区域。
勋贤:有功绩的贤能之人。
生灵:众生,指百姓。
永泰息:永远安宁休息,比喻长久的和平与安宁。
- 翻译
- 从幼年时起就被视为心腹,二十年来哪有一天分离。
夜深时仍在案前忙碌,陈述政见温和而不伤害他人。
今日的荣耀富贵令我心宽慰,双旌引导着走向重城之外。
褒斜故地托付给功勋卓著的贤者,从此百姓永远安宁休养生息。
- 鉴赏
这首诗是对一位即将离去的尊长者表达不舍和敬仰之情。"丱岁便将为肘腋,二纪何曾离一日"两句表明自幼至成年一直在尊者的膝下学习和生活,从未远离过。"更深犹尚立案前,敷奏柔和不伤物"则描绘尊者即使在深夜仍旧在案前处理事务,其处理问题的方式温和而不伤害任何人或物。
接着,"今朝荣贵慰我心,双旌引向重城出"表达了诗人对尊者今天取得的荣誉和地位感到欣慰,"双旌"可能指的是两面旗帜或者其他象征性的仪式装饰,尊者即将离开去往另一个地方。
最后,"褒斜旧地委勋贤,从此生灵永泰息"诗人希望尊者的荣誉和德行能长久留在这片土地上,使得所有生灵都能得到安宁和永久的平静。整首诗充满了对尊者深厚的情感,以及对其德才的高度赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谢主簿有客曰李玉田随君之京诗以为赠
大江之南,长淮之北,冲波浩荡云溟濛。
连樯挂席万里馀,安得附翼于飞鸿。
谢公俯念老宾客,玉田致以任安翁。
归来东南月半弓,赋诗一二当群雄。
战场妙思古有法,叹息羿彀良无工。
背城不肯合馀烬,径欲射策开天聪。
便有九事八为律,造物亦肯苏人穷。
燕昭台前送落日,望诸祠下吟春风。
临岐赠君铁觱栗,他日归来思老农。
留别欧阳玄鲁伯昭二同年
麒麟骨骼虎豹文,当年湖湘谈两君。
胸中磊落当经史,岂独下笔空凡群。
贵戚权门皆倒屣,南北风云会于此。
谈笑真堪鲁仲连,风流亦到欧阳子。
玉堂万卷图书新,冉冉翳凤骖星辰。
天孙云锦不浪织,帝旁已染红嶶春。
我身亦生大国楚,尊前作歌能楚舞。
屈原贾谊今已矣,世间人才吁可数。
- 诗词赏析