东旷迎朝色，西楼引夕阴。
《岳州山城》全文
- 拼音版原文全文
岳 州 山 城 唐 /张 说 山 城 丰 日 暇 ，闭 户 见 天 心 。东 旷 迎 朝 色 ，西 楼 引 夕 阴 。书 观 千 载 近 ，学 静 二 毛 深 。忽 有 南 风 至 ，吹 君 堂 上 琴 。
- 诗文中出现的词语含义
-
闭户（bì hù）的意思：指关闭房门不出去，比喻不与外界接触，不愿与人交往。
二毛（èr máo）的意思：指价值低廉、不值钱的东西或人。
见天（jiàn tiān）的意思：每天都能见到，形容非常频繁、经常发生。
南风（nán fēng）的意思：指暖和的风。比喻和煦的春风，也用来形容人的柔和温暖的态度。
千载（qiān zǎi）的意思：千年的时间。
山城（shān chéng）的意思：指建在山上的城市，也指山城景色秀美。
书观（shū guān）的意思：书法艺术的观赏和欣赏。
堂上（táng shàng）的意思：指在家庭或团体中的正式场合中，以长辈或上级的身份出席或主持会议、座谈等活动。
天心（tiān xīn）的意思：指人的内心淳朴善良，充满正义和仁爱之心。
夕阴（xī yīn）的意思：指太阳落山之前的晚霞，也比喻事情即将结束或走向衰落的状态。
- 注释
- 山城：指山峦环绕的城市。
暇：闲暇。
闭户：关门在家。
天心：天空的中心，这里指自然景色。
东旷：东方空旷之地。
朝色：早晨的阳光。
夕阴：傍晚的阴凉。
书观：阅读古书。
千载：千年。
二毛：双鬓斑白，代指年长。
南风：温暖的春风。
君：您，对对方的尊称。
堂上琴：书房或客厅中的琴。
- 翻译
- 在山城里的闲暇时光，我闭门静赏天空的宁静。
东方开阔地迎接清晨的色彩，西楼则引领着傍晚的余晖。
阅读古籍仿佛跨越千年，沉浸在学问的海洋中，白发渐生。
忽然间南风吹来，吹动了你书房中的琴弦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个安静而又充满文化气息的山城生活。"山城丰日暇，闭户见天心"表达了一种与世隔绝、自得其乐的情境，诗人在这个环境中能够更加深刻地感受到自然和内心的和谐统一。
"东旷迎朝色，西楼引夕阴"则是对时间流转的一种描绘，东边的窗户迎接着清晨的阳光，而西侧的楼台伴随着傍晚的阴影，这两句生动地展现了山城中日出日落的美丽景象。
"书观千载近，学静二毛深"显示诗人对传统文化的尊重和渴望，以及追求知识和内心平静的心愿。这里提到的“二毛”可能指的是古代著名的儒家经典《毛诗》和《毛传》，表明诗人不仅阅读古籍，更是深入其意义之中。
最后，"忽有南风至，吹君堂上琴"则是一种意境的转换，一阵南风轻拂而过，带动了堂上的琴声，这既可能是对自然与艺术结合的一种描绘，也可能隐喻着诗人内心世界的某种波动或启示。
整首诗通过对山城生活的细腻描写，以及对书籍和音乐的赞美，传达了一种超脱尘世、追求精神寄托的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢