- 拼音版原文全文
钱 塘 对 酒 曲 唐 /陈 陶 风 天 雁 悲 西 陵 愁 ,使 君 红 旗 弄 涛 头 。东 海 神 鱼 骑 未 得 ,江 天 大 笑 闲 悠 悠 。嵯 峨 吴 山 莫 夸 碧 ,河 阳 经 年 一 宵 白 。南 州 彩 凤 为 君 生 ,古 狱 愁 蛇 待 恩 泽 。三 清 羽 童 来 何 迟 ,十 二 玉 楼 胡 蝶 飞 。炎 荒 翡 翠 九 门 去 ,辽 东 白 鹤 无 归 期 。鸱 夷 公 子 休 悲 悄 ,六 鳌 如 镜 天 始 老 。尊 前 事 去 月 团 圆 ,琥 珀 无 情 忆 苏 小 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鹤(bái hè)的意思:白鹤是指白色的鹤,比喻高飞远翔、神态悠然的样子。
彩凤(cǎi fèng)的意思:指美丽多彩的凤凰。
鸱夷(chī yí)的意思:指人心险恶,作恶多端。
嵯峨(cuó é)的意思:形容山势高耸、雄伟壮丽。
大笑(dà xiào)的意思:非常开心地笑
东海(dōng hǎi)的意思:指东方的大海,也泛指东方。
东白(dōng bái)的意思:指东方的白色,比喻光明、纯洁。
恩泽(ēn zé)的意思:恩惠和恩赐
翡翠(fěi cuì)的意思:指美丽的绿宝石,也用来形容美丽的景色或物品。
公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
归期(guī qī)的意思:指返回的时间或期限。
海神(hǎi shén)的意思:指海洋之神,比喻威力强大、统治力广泛的人或事物。
河阳(hé yáng)的意思:指人的心情舒畅愉快。
红旗(hóng qí)的意思:红旗一般指代具有象征意义的旗帜,代表着某种政治、宗教、组织或团体的特定信念、理念或目标。
琥珀(hǔ pò)的意思:指琥珀这种宝石,比喻珍贵宝贝或珍贵的事物。
胡蝶(hú dié)的意思:形容人的心思不定,喜欢变换主意或行动。
江天(jiāng tiān)的意思:指江河的天空,形容江河的辽阔和壮丽。
镜天(jìng tiān)的意思:比喻人的品德高尚,能够照亮整个天空。
经年(jīng nián)的意思:经过多年的时间
九门(jiǔ mén)的意思:指众多的门户或途径。
辽东(liáo dōng)的意思:指长时间不见面的朋友或亲戚相见时,彼此感到非常亲切和亲近。
六鳌(liù áo)的意思:指六个鳌头,比喻巨大的力量或者威势。
弄涛(nòng tāo)的意思:形容水势汹涌澎湃,声势浩大。
南州(nán zhōu)的意思:南方的州府,指南国或南方地区。
前事(qián shì)的意思:指过去的事情,已经发生并且已经过去的事情。
三清(sān qīng)的意思:指道教中的三位神仙,即玉清、上清、太清,也泛指道教的三个层次。
神鱼(shén yú)的意思:指在关键时刻出现,解决问题或帮助他人的人或事物。
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。
苏小(sū xiǎo)的意思:指人聪明机智,反应敏捷。
涛头(tāo tóu)的意思:指波涛的浪尖,比喻事物的高峰或顶点。
天大(tiān dà)的意思:非常重大,极其重要。
团圆(tuán yuán)的意思:指亲人、朋友或家庭成员相聚在一起,共同度过美好的时光。
吴山(wú shān)的意思:指无法逾越的障碍或困难。
无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。
无归(wú guī)的意思:没有归宿,无处可归
西陵(xī líng)的意思:指人们追念故人时的哀思和思念之情。
炎荒(yán huāng)的意思:形容天气炎热、干旱荒芜的景象。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
玉楼(yù lóu)的意思:指美丽华丽的宫殿或楼阁。
月团(yuè tuán)的意思:指聚集在一起的一群人。
尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。
闲悠悠(xián yōu yōu)的意思:形容人闲散悠闲,没有事情可忙。
辽东白鹤(liáo dōng bái hè)的意思:指神态自若、风度翩翩的人,也可形容行动敏捷、轻盈灵活。
- 注释
- 西陵:古代陵墓。
使君:古代地方长官。
东海神鱼:神话中的生物。
愁蛇:象征愁苦的事物。
三清:道教中的三个最高神。
琥珀:宝石,此处可能象征时间或记忆。
苏小:古代美女,可能指代某人或典故。
- 翻译
- 风天中大雁哀鸣,西陵笼罩着忧愁,使君挥动红旗在浪涛上舞动。
东海神鱼的驾驭还未实现,江天之间只有闲适的笑声回荡。
吴山的峻峭不要夸耀碧绿,河阳多年后一夜之间变得雪白。
南州的凤凰因你而生,古老的监狱中的愁蛇期待着恩惠。
三清仙境的仙童为何迟迟不来,十二座玉楼间蝴蝶翩翩起舞。
炎荒之地的翡翠鸟飞向九门,辽东的白鹤没有回归的日期。
鸱夷公子无需悲伤,天地如同镜子般开始衰老。
杯中的往事已随月圆而消逝,琥珀虽美,却无法唤回苏小小的记忆。
- 鉴赏
此诗描绘了一种豪放的情怀和对友人的深沉思念。开篇"风天雁悲西陵愁,使君红旗弄涛头",通过对西陵之愁的描述和使君挥洒自如的笔触,展现了诗人对朋友的深切关怀和赞美。
接着"东海神鱼骑未得,江天大笑闲悠悠",则是借用神话传说中的神鱼来比喻诗人和友人的高尚品格,而那一份从容不迫的笑声,更是对自由自在生活态度的写照。
"嵯峨吴山莫誇碧,河阳经年一宵白"中,通过对自然景观的描绘,诗人表达了自己对时间流逝和世事无常的感慨,同时也透露出一种超脱尘俗的淡泊情怀。
"南州彩凤为君生,古狱愁蛇待恩泽"一句,则是通过神话中的彩凤和古狱中的愁绪,表现了诗人对友人的思念之深以及期待彼此能够相互扶持。
接下来的"三清羽童来何迟,十二玉楼胡蝶飞",则是在询问那些仙童为何迟缓不至,同时也在描写一种超脱尘世的仙境之美。
"炎荒翡翠九门去,辽东白鹤无归期"一句,通过对远行者和孤鹤的描绘,表达了诗人对于朋友离别后的孤独感受,以及那种无尽的旅途和不确定的归期。
最后几句"鸱夷公子休悲悄,六鳌如镜天始老。尊前事去月团圆,琥珀无情忆苏小"则是在劝慰朋友不要过于哀伤,同时也在回顾往昔,感叹时光易逝,以及对苏小的怀念。
整首诗通过丰富的意象和深邃的情感,展现了诗人博大的胸襟和他对友谊的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
任元受耿时举有和篇谨用韵写寄
射策明光最上游,干霄直气接云浮。
平生所闻任定祖,十年坚卧岩壑幽。
胸中经济几韬略,价高连城人不酬。
急流勇退莫予武,旁观谁为君王留。
归来万事了无愧,罪我知我惟春秋。
海沂之康谈笑事,分毫未展帷幄筹。
倒屣能延吾党士,此客标置高南州。
翰墨从容千万字,韵高不作河西讴。
各持吾素报吾主,为公不必须孙刘。
嗟我已衰人不数,去来乘雁双凫鸥。
挽张丞泳
异时两举遂登科,人谓功名当若何。
三十馀年空屈曲,七咨脱选竟蹉跎。
为丞再出簿尉下,斯世浑如梦觉过。
同里同年老御史,谅难如此不悲歌。