《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯李二员外》全文
- 注释
- 城上：城墙。
赤云：红色的云彩。
呈：显示。
胜气：吉祥之气。
眉间：眉毛之间。
黄色：象征着喜庆或期待。
见：显现。
归期：回家的日期。
幕中：军帐之中。
无事：没有事情。
惟须：只须, 只需。
饮：饮酒。
即：就。
是：表示判断。
连镳：并驾齐驱。
向阙：向着朝廷。
时：时候。
- 翻译
- 城墙之上红云显吉祥之气，眉宇之间透露出回家的日期。
军帐之中无事可做唯有饮酒，这就意味着我们一同策马入朝的时候到了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种战争胜利后的庆祝场景。"城上赤云呈胜气"，红色的云彩在城头盘旋，预示着战事的成功和喜悦之情。"眉间黄色见归期"，可能是指军中信号或旗帜，显示出战争即将结束，部队将要凯旋的信息。
"幕中无事惟须饮"，在军营中没有紧急的事情，只剩下享受酒宴的时候了。这反映了战后放松和庆祝的氛围。"即是连镳向阙时"，可能暗示着战胜归来的将士们带着战利品或战功前往朝廷报告。
整首诗通过对景物的描写和军事活动的点滴展现了一个战争结束、胜利凯旋的场面，同时也传达了一种平和与庆祝的情绪。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢