术造勾庚妙，书研遁甲精。
寒斋留尔久，别驿若为情。
《赠徐处士》全文
- 拼音版原文全文
赠 徐 处 士 宋 /姚 勉 剑 津 徐 处 士 ，湖 海 尽 知 名 。术 造 勾 庚 妙 ，书 研 遁 甲 精 。寒 斋 留 尔 人 ，别 驿 若 为 情 。定 赴 秋 风 约 ，西 湖 酒 重 倾 。
- 诗文中出现的词语含义
-
处士（chǔ shì）的意思：指隐居山林或僻静之地的士人，也指追求清净、远离尘嚣的人。
遁甲（dùn jiǎ）的意思：遁甲指的是古代士人逃避世俗纷扰，隐居山林修炼，以求长生不老或成为仙人的行为。
湖海（hú hǎi）的意思：湖海指广阔的水域，也用来形容事物的广阔、辽阔。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
若为（ruò wéi）的意思：如果成为、如果是
为情（wéi qíng）的意思：为了情感而做某事，出于情感而行动。
西湖（xī hú）的意思：西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊，因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
知名（zhī míng）的意思：广为人知，名声大。
- 翻译
- 剑津的徐处士，名声响彻湖海间。
他的技艺精湛，炼制兵器如勾庚般巧妙，研习兵书深入，遁甲之学精深无比。
在寒冷的书斋中，你停留的时间太久，离别时的情感难以言表。
你一定要遵守秋天的约定，到西湖边再畅饮一番。
- 注释
- 剑津：地名，可能指有剑津河的地方。
徐处士：徐姓的隐士。
湖海：泛指各地，形容名声远播。
术造：技艺制造。
勾庚：古代铸剑大师的名字，这里代指高超的铸剑技术。
书研：研究兵书。
遁甲：古代兵法之一，此处指精通兵书。
寒斋：清冷的书斋。
别驿：离别的驿站。
若为情：如何表达情感，难以言说。
秋风约：秋天的约定，可能指赴约或聚会。
西湖：著名的杭州西湖。
酒重倾：再次举杯痛饮。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姚勉赠给徐处士的作品，通过对徐处士的赞扬，展现了他对这位朋友的敬仰和深厚的友情。首句“剑津徐处士，湖海尽知名”表明徐处士在当时名声远播，不仅限于一地，而是广为人知。接下来的“术造勾庚妙，书研遁甲精”两句，赞美徐处士的技艺高超，无论是制造剑器（可能指剑术）还是研究兵法（遁甲），都达到了精湛的境地。
“寒斋留尔久，别驿若为情”表达了诗人希望徐处士能在自己简朴的居所多停留一段时间，但又深知离别在即，不禁流露出依依惜别的感情。最后一句“定赴秋风约，西湖酒重倾”，以秋天的约定和重聚畅饮的场景，寄寓了对未来的期待和对友情的珍视，同时也暗示了他们之间的深厚情谊。
总的来说，这首诗语言简洁，情感真挚，通过描绘徐处士的才华和他们之间的友情，展现了宋人对文人雅士的敬仰以及对友情的重视。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢
惠州访东坡旧隐
海上归来访老坡，依然遗迹未销磨。
松风亭下梅花老，鹤观峰头乔木多。
垂世文章灿星斗，平生忧患足风波。
华堂满龛题诗笔，人事其如天定何。
立春日龙化道中得家问诸季已挈家渡浙江如剑川又闻江西颇有群盗啸聚遂决意由五羊趋循惠潮阳假道闽中以归偶成三篇时十二月十九日·其一
东君又换一年春，迎我来从瘴海滨。
已觉山川有佳气，更询道路得通津。
欲寻勾漏丹砂令，与访罗浮紫府人。
清梦相符缘契合，便须脱屣谢埃尘。