小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送常大夫赴朔方》
《送常大夫赴朔方》全文
唐 / 法振   形式: 五言律诗  押[支]韵

关山今不掩,军候鸟先知

大汉嫖姚入,乌孙部曲随。

高旌天外驻,寒角月中吹。

归到长安第,花应再满枝。

(0)
拼音版原文全文
sòngchángshuòfāng
táng / zhèn

guānshānjīnyǎnjūnhòuniǎoxiānzhī
hànpiáoyáosūnsuí

gāojīngtiānwàizhùhánjiǎoyuèzhōngchuī
guīdàochángānhuāyìngzàimǎnzhī

诗文中出现的词语含义

部曲(bù qǔ)的意思:指在战争中担任重要职务的部下或将领。

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

大汉(dà hàn)的意思:指强大、勇猛、威武的男子。

关山(guān shān)的意思:指困难重重的局面或艰险险阻的环境。

归到(guī dào)的意思:指某种情况或结果归结到某个人或某个事物身上。

寒角(hán jiǎo)的意思:指冷寒的角落,比喻地位低下、冷遇的境地。

候鸟(hòu niǎo)的意思:指随季节迁徙的鸟类,比喻因环境变化而迁徙的人。

军候(jūn hòu)的意思:指军队的驻扎地或行军时的休息地。

嫖姚(piáo yáo)的意思:指男女私通、通奸。

天外(tiān wài)的意思:指超出人们平常所能理解的范围之外。

乌孙(wū sūn)的意思:指黑暗、阴沉、寂寞无人的境地。

先知(xiān zhī)的意思:指能够预知未来的人。

月中(yuè zhōng)的意思:指月亮处于中央位置,也可指月份的中间时期。

翻译
边关的山岭如今不再遮挡,军中的候鸟已经预知消息。
英勇的大汉将领如同嫖姚校尉般出征,乌孙的部族士兵紧随其后。
高高的旗帜在天边停留,寒冷的号角在月光下吹响。
凯旋回到长安的府邸,那时花开应当再次繁茂满枝头。
注释
关山:指边关的山岭。
军候鸟:比喻对军事动态敏感的信使或侦察者,如候鸟能感知季节变化。
嫖姚:指汉代名将霍去病,以其勇猛善战著称。
乌孙部曲:乌孙国的军队,这里指外族盟军。
高旌:高悬的旗帜。
寒角:寒冷的号角,用于传递军令。
长安第:长安城中的府邸,指胜利者的居所。
鉴赏

这首诗描绘了一种边塞出征的壮阔景象,通过对自然环境和军事活动的细腻刻画,展现了边疆地区的荒凉与战争的氛围。开篇“关山今不掩,军候鸟先知”两句,设定了一种紧张的军事情境,关山不再封闭,预示着即将到来的战事,而军中的鸟儿似乎已经感知到了这即将到来的变动。

接着,“大汉嫖姚入,乌孙部曲随”两句,则进一步描绘了边塞的战争场面。大汉可能指的是汉族军队,嫖姚则是一种战术或是特定的人群,而乌孙是一个古代民族名称,这里提及他们跟随着大汉的军事行动,展现了一种多民族共同作战的情景。

“高旌天外驻,寒角月中吹”两句,则从视觉和听觉上加深了边塞战争的氛围。高旌指的是高高飘扬的旗帜,这里它们似乎悬挂在遥远的天际,而寒风则是在夜晚,在明亮的月光下吹拂过军营,增添了一份肃杀感。

最后,“归到长安第,花应再满枝”两句,则转换了情境,从边塞战争的情景转向了和平与美好的愿望。诗人表达了希望战士能够安全返回都城长安,而当他们回到故土时,正值春暖花开之季,花朵应该再次繁盛于枝头,这里蕴含了一种对和平生活的向往。

总体而言,这首诗通过其鲜明的意象和生动的情感表现,展现了边塞战争的紧张气氛以及对于和平美好生活的渴望。

作者介绍

法振
朝代:唐

法振[唐](约公元七八二年前后在世)(一作震,亦作贞)的本姓、里居、生卒年及生平事迹均不详,约唐德宗建中中前后在世。
猜你喜欢

送顾掾秩满之京

罢阅案间牍,复辞江上家。

千山迎白下,一骑入京华。

(0)

秋夜

寒蛩不可听,况复起清砧。

落叶将飞雨,潇潇又满林。

(0)

岁尽日写怀

去年寒尽日,正起故乡思。

今日空齐里,翻思在客时。

(0)

次康侯韵

野寺人来少,门前落叶平。

空阶书竹影,静院语松声。

石獭寒江涸,霜林晓日明。

山僧相送罢,复作掩柴荆。

(0)

熊茂初请假还蜀过幻景庵言别同孔阳弟酌之限歌字

十笏家开窣堵波,宰官乘兴入烟萝。

狂来击钵词锋起,醉后摊书梵字多。

不定重逢为日远,即论少别奈愁何。

休将白社埙篪调,听作瞿塘《滟滪歌》。

(0)

题苏廷尉子仁写程征君君衡北溪幽居图

新安溪水清绝尘,轻舠下可数鱼鳞。

溪边直钓非渔父,溪畔幽居有逸民。

风扫波文绉成縠,雨过溪毛细于发。

欲雨先嘘白岳云,层波碎泻黄山月。

廷尉先生今虎头,赠君䌟纸写沧洲。

只知看画矜幽胜,忘却身从画里游。

(0)
诗词分类
初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生
诗人
戴明说 宋绶 蔡琰 钟离权 哥舒翰 冯小青 葛洪 王赞 韩熙载 田为 苏易简 毌丘俭 朱高炽 李宗谔 宋璟 刘采春 孙皓 徐绍桢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7