登栖霞寺塔(唐·蒋涣)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《登栖霞寺塔》全文

唐 / 蒋涣形式: 五言律诗押[齐]韵

沙平瓜步出，树远绿杨低。

南指晴天外，青峰是会稽。

登高

(0)

拼音版原文全文

登dēng栖qī霞xiá寺sì塔tǎ

唐táng / 蒋jiǎng涣huàn

三sān休xiū寻xún磴dèng道dào，九jiǔ折zhé步bù云yún霓ní。
瀍chán涧jiàn临lín江jiāng北běi，郊jiāo原yuán极jí海hǎi西xī。

沙shā平píng瓜guā步bù出chū，树shù远yuǎn绿lǜ杨yáng低dī。
南nán指zhǐ晴qíng天tiān外wài，青qīng峰fēng是shì会huì稽jī。

诗文中出现的词语含义

步云（bù yún）的意思：指行走之间，脚步轻盈如云。

磴道（dèng dào）的意思：指山路上的阶梯道路。

瓜步（guā bù）的意思：指走路时左右摇晃，步态不稳定。

海西（hǎi xī）的意思：指远离海洋的西部地区，也可用来形容地理位置偏远、边远的地方。

会稽（huì jī）的意思：指人的品行高尚，能够坚守正义，并且不为外界所动摇。

极海（jí hǎi）的意思：指极其辽阔的大海，也用来形容某种状况极其严重或极其深远。

江北（jiāng běi）的意思：指长江的北岸，也指长江以北地区，一般用来比喻位置、方位或者代指北方。

郊原（jiāo yuán）的意思：指郊外的原野，比喻远离尘嚣，环境幽静。

晴天（qíng tiān）的意思：晴天指的是天气晴朗、没有云彩的天空。在成语中，晴天常常用来比喻事物顺利、没有困难或阻碍。

三休（sān xiū）的意思：指休息三天，暂时停止工作或活动。

天外（tiān wài）的意思：指超出人们平常所能理解的范围之外。

云霓（yún ní）的意思：形容云彩缭绕、绚丽多彩的景象。

折步（shé bù）的意思：形容走路时脚步不稳，摇摇晃晃。

翻译: 不再寻找山路，而是踏着云雾曲折而行。
瀍涧河靠近黄河北岸，郊野田园延伸至遥远的海边。
平坦的沙滩上，瓜步城显现，远处绿杨树低垂。
向着南方，目光直指晴朗天空之外，那座青翠的山峰便是会稽山。

注释: 三休：不再寻找。
磴道：山路。
九折：曲折。
步云霓：踏着云雾。
瀍涧：瀍涧河。
江北：黄河北岸。
郊原：郊野田园。
海西：海边。
沙平：平坦。
瓜步出：瓜步城显现。
绿杨低：绿杨树低垂。
南指：向着南方。
晴天外：晴朗天空之外。
青峰：青翠的山峰。
会稽：会稽山。

鉴赏

这首诗描绘了一幅雄伟的山水画面，展示了诗人登临高处所见的壮丽景色。"三休寻磴道"中的“休”字意味着蜿蜒曲折，“寻磴”则是指寻找道路，每一层都在表达攀爬之难，显示出栖霞寺塔的高峻与险峻。

"九折步云霓"则更形象地描绘了登山的过程，九曲连环，一重又一重，直至云端，给人一种超凡脱俗、接近天空之感。"瀍涧临江北"和"郊原极海西"两句，则是从高处眺望四周的地貌，"瀍涧"指的是急流湍急的河水，而"郊原"则是在表现开阔的原野与远方的广袤。

至于"沙平瓜步出"一句，可视为景象转换之处，从山顶上望去，看到下面平坦的沙地，就像瓜果一般排列，这里的“瓜”字用得极妙，既形容了沙地的轮廓，又隐喻了自然界的丰饶。

"树远绿杨低"则是景色中的点缀，让人联想到山间清新的气息和生机。最后两句"南指晴天外，青峰是会稽"，通过“指”字表明诗人在向遥远的方向指引，而“青峰”则可能是栖霞寺塔的一部分，或是周围山峰的颜色，这里的“会稽”意味着诗人在追寻或纪念什么。

整首诗通过对景物的精细刻画，展现了诗人登高望远时的心境与情感。它不仅是对自然美景的描绘，更是一种精神的寄托和超越。

作者介绍: 蒋涣
朝代：唐

（？~约795），常州义兴（今江苏宜兴南）人。蒋冽之弟。玄宗朝登进士第，历官吏部员外郎、郎中。天宝末，官给事中。安史乱起，陷贼，受伪职。永泰初，历鸿胪卿、右散骑常侍，迁工部侍郎。大历三年，转尚书左丞，出为华州刺史、镇国军潼关防御使。七年，检校礼部尚书、东都留守，知大历八、九、十年东都贡举，卒。《全唐诗》存诗五首。