《华亭百咏·其六十九风月堂》全文
- 翻译
- 夜晚寂静，葡萄叶如皱纹般紧缩
云彩舒展，如同清凉的玉石镜面
- 注释
- 夜静：形容夜晚非常安静。
蒲萄皱：比喻葡萄叶在月光下显得褶皱。
云舒：形容云彩舒展开来。
玉鉴：比喻明亮如玉的月色。
筑堂：建造房屋或厅堂。
人不见：指看不见建造者或主人。
樽酒：古代盛酒的器具，此处代指酒。
暗相望：默默对视，暗中期待。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅静谧夜景的画面。"夜静蒲萄皱"中的“蒲萄”指的是葡萄，形容晚上的月亮如同了尚未成熟、皱缩的葡萄，透露出一种清凉而又不失柔美的意象。"云舒玉鉴凉"则继续强化了这份清冷之感，月光被比作“玉鉴”，形容其纯净无暇，同时带来了一丝凉意。
接下来的"筑堂人不见"让读者感到有一种空旷与寂寞。诗人在夜静中建造自己的小世界，而这个世界里的人们却看不见，仿佛他们和现实的联系被切断了。这也许反映出诗人对隐逸生活的向往。
最后"樽酒暗相望"则是对前述情境的一种点题。尽管人们不在眼前，但通过樽酒（古代盛酒之器），诗人与那些看不见的人们仍然保持着某种精神上的交流和期待。这是一种超越时空的沟通，也映射出诗人内心深处对于朋友、知己的情感牵挂。
总体而言，这首诗通过对夜景的描绘，表达了诗人对孤独生活的享受，以及在这种环境中与他人的精神联系。
- 作者介绍
- 猜你喜欢