- 拼音版原文全文
题 陈 用 中 行 藏 楼 宋 /毛 滂 此 楼 托 萧 冷 ,莫 会 子 登 临 。吊 影 漫 愁 独 ,书 空 谁 语 深 。帘 开 不 尽 眼 ,云 起 未 休 心 。咫 尺 颜 渊 坐 ,高 风 无 古 今 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不尽(bù jìn)的意思:没有尽头或没有限制
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
吊影(diào yǐng)的意思:指人物行动或言语间接地表现出来,不直接明示。
高风(gāo fēng)的意思:指高尚的风气和崇高的品质。
古今(gǔ jīn)的意思:古代与现代,过去与现在
会子(huì zǐ)的意思:会面、见面、相聚
书空(shū kōng)的意思:形容书籍极少或没有。
云起(yún qǐ)的意思:形容事物突然出现或发生。
咫尺(zhǐ chǐ)的意思:指距离非常近,形容事物或人之间的距离极短。
咫尺颜(zhǐ chǐ yán)的意思:形容两人之间距离很近,但彼此之间的情感却很疏远。
- 翻译
- 这座楼寄托着萧瑟的冷清,不要轻易前来登临。
独自凭吊身影,徒然忧虑,对着虚空又能向谁倾诉深沉的心事。
拉开窗帘,目光无法尽收眼底,云起时,心情也难以平静。
即使颜渊近在咫尺,高尚的风范超越了时空界限。
- 注释
- 此楼:指代这栋楼。
托:寄托。
萧冷:形容环境凄清。
莫会:不要轻易。
子:你。
吊影:独自凭吊自己的影子。
漫愁:徒然忧虑。
书空:对着虚空书写或表达。
谁语:向谁倾诉。
帘开:拉开窗帘。
不尽眼:无法尽收眼底。
云起:云彩升起。
未休心:心情难以平静。
咫尺:极近的距离。
颜渊:孔子弟子,以德行著称。
坐:坐在这里。
高风:高尚的品格。
无古今:超越时空。
- 鉴赏
此诗描绘了一种孤独和超脱的意境,"托萧冷"给人以清幽脱俗之感。诗人通过对楼中环境的描述,抒发了自己的愁思与情感。"吊影漫愁独"中的"吊影"常用来形容心绪难断,此处则是诗人对空寂无人的感慨;"书空谁语深"表达了诗人想要交流却找不到知音的孤独。
"帘开不尽眼"和"云起未休心"两句,通过帘子与云朵的意象,展现了诗人内心的情绪波动。帘子似打开又关闭,情感如同此起彼伏;云朵则是自然界的流动变化,与诗人的心境相呼应。
"咫尺颜渊坐"中的"咫尺"即古代的一种长笛,此处形容诗人独自静坐的情景。"高风无古今"则是诗人追求一种超越时空的高洁精神状态,表达了对世俗纷扰的超然。
整首诗通过对楼中景物的描写,以及个人情感的抒发,展现了诗人独特的情怀和深邃的思想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
将赴天平职书怀寄翰林从兄
居处绝人事,门前雀罗施。
谁遣辟书至,仆隶皆展眉。
匹马渡河洛,西风飘路岐。
手执王粲笔,闲吟向旌旗。
香晚翠莲动,吟馀红烛移。
开口啖酒肉,将何报相知。
况我魏公子,相愿不相疑。
岂学官仓鼠,饱食无所为。
白露沾碧草,芙蓉落清池。
自小不到处,全家忽如归。
吾宗处清切,立在白玉墀。
方得一侍座,单车又星飞。
愿将门底水,永托万顷陂。
- 诗词赏析