《阳羡杂咏十九首.西阳亭》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
残日（cán rì）的意思：指日落时分，太阳已经快要下山，只剩下一丝残余的光芒。
孤亭（gū tíng）的意思：形容孤单独立，无人相伴的景象或境地。
流萤（liú yíng）的意思：形容微弱的光亮。
莫愁（mò chóu）的意思：不必担忧、不必忧愁
日照（rì zhào）的意思：阳光照射、明亮。
入夜（rù yè）的意思：指太阳下山，天黑的时候。
生酒（shēng jiǔ）的意思：指刚酿成的新酒，也比喻新事物或新生事物。
昔人（xī rén）的意思：过去的人，古代人
下路（xià lù）的意思：指一个人或一支队伍处于败势或劣势。
先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
玄晏（xuán yàn）的意思：形容言辞晦涩难懂，深奥而难以理解。
- 翻译
- 树林深处夕阳余晖照着孤独的亭子，
玄晏先生还沉醉在美酒中没有醒来。
- 注释
- 隔林：树林深处。
残日：夕阳。
孤亭：孤独的亭子。
玄晏先生：古代文人名号，此处代指醉酒之人。
酒未醒：还没有从醉酒中清醒。
入夜：夜晚来临。
莫愁：不要担心。
迷下路：迷失道路。
昔人：古人。
逐流萤：追逐飞舞的萤火虫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园景象，诗人在夕阳的余晖中与友人玄晏先生共饮于一座孤立的亭子。诗中的意境是那么的宁静和谐，时间似乎在这里缓慢流逝。
"隔林残日照孤亭" 这一句设置了整个画面：夕阳透过树林，投射在空旷的亭中，营造出一种淡远与隐逸的氛围。"玄晏先生酒未醒" 表示玄晏先生仍沉浸于宴饮之乐，未从美好的时光中苏醒。
接下来的两句 "入夜莫愁迷下路，昔人犹在逐流萤" 则描绘了夜幕降临的情景。诗人提醒自己不要因为迷失方向而感到忧虑，因为过去的朋友仿佛仍然在追逐那些如同萤火虫般闪烁的记忆。
整首诗通过对光线、空间和时间的精妙描绘，表达了一种超脱尘世的宁静与对过往美好时光的怀念。
- 作者介绍
-
陆希声
陆希声，字鸿磬，自号君阳遁叟（一称君阳道人），唐代苏州府吴县人氏。博学善属文，昭宗（八八八至九零四）时召为给事中，历同中书门下平章事，以太子太师罢。六世祖陆元方在武周时期，两度出任宰相。家世有书名，六世伯父柬之以草书高天下。五世祖陆象先为唐睿宗时宰相，爵位兖国公。其高祖父陆景融曾任工部尚书，博学工书，至希声一出，遂能复振家法。其曾祖陆涓为唐朝诗人，曾任阳翟令其祖父陆孟儒官至苏州司士参军。其父陆翱为唐朝诗人，《全唐诗》录存其诗二首。朝代：唐
- 猜你喜欢