逝将归种二顷秫,又欲深凿六亩池。
- 拼音版原文全文
次 前 韵 言 怀 宋 /陈 造 庄 叟 所 原 龟 曳 泥 ,正 平 止 从 屠 沽 儿 。了 知 声 利 昏 酣 者 ,一 一 痴 骨 包 妍 皮 。江 湖 我 虽 吏 隐 去 ,仰 视 二 子 终 愧 之 。逝 将 归 种 二 顷 秫 ,又 欲 深 凿 六 亩 池 。目 寄 飞 鸿 百 念 息 ,付 渠 夸 世 与 钓 奇 。山 翁 溪 友 结 三 益 ,长 年 直 钩 时 一 持 。灌 园 之 隙 课 阿 买 ,分 题 细 和 陶 翁 诗 。
- 诗文中出现的词语含义
-
阿买(ā mǎi)的意思:指人心胸开阔,豁达大度。
百念(bǎi niàn)的意思:指心思、念头、意念等多种想法。
长年(cháng nián)的意思:长时间、很久的年头
痴骨(chī gǔ)的意思:指人心中执着的信念或坚定的决心。
钓奇(diào qí)的意思:指故意引诱他人,以达到某种目的或满足自己的好奇心。
飞鸿(fēi hóng)的意思:指雄鹰飞翔的姿态,形容才华出众、志向远大的人。
分题(fēn tí)的意思:分开处理不同的问题或主题。
灌园(guàn yuán)的意思:指以诱饵引诱人入圈套,进行欺骗或诈骗的手段。
昏酣(hūn hān)的意思:形容酒醉得昏迷不醒。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
夸世(kuā shì)的意思:形容某人或某物非常出色,超越了常人的水平
吏隐(lì yǐn)的意思:指官员避世隐居,不再参与政治事务。
了知(le zhī)的意思:了解、知道
三益(sān yì)的意思:三益指的是三种益处或好处,包括经济利益、政治利益和个人利益。
山翁(shān wēng)的意思:指老人、老头子,也可指隐居山间的人。
声利(shēng lì)的意思:指为了个人利益而追求权势、财富等物质利益,不顾道德、伦理和他人利益。
所愿(suǒ yuàn)的意思:按照自己的意愿或心愿。
屠沽(tú gū)的意思:指以暴力手段夺取他人的财物或权力。
溪友(xī yǒu)的意思:指志同道合、情投意合的朋友。
妍皮(yán pí)的意思:形容外表美丽,但内在虚伪、矫揉造作。
仰视(yǎng shì)的意思:以崇敬和敬畏的心情仰望,表示对他人的崇拜或尊敬。
一一(yī yī)的意思:逐个、一个一个地;按顺序、依次。
友结(yǒu jié)的意思:友结指的是通过友谊建立起的紧密关系。
正平(zhèng píng)的意思:指国家政治稳定,社会安定,百姓安居乐业的状态。
直钩(zhí gōu)的意思:形容笔直而有力的钩子,比喻文章或行为直截了当、有力有节。
屠沽儿(tú gū ér)的意思:指用屠刀宰杀牛羊的人,比喻残忍、凶狠的人。
- 翻译
- 老庄之士的愿望,如龟拖着泥,只求平凡生活,跟随屠夫和卖酒人。
深知追求名利的人,醉生梦死,外表看似聪明,实则内心空虚。
尽管我在江湖中做官,但内心渴望归隐,对那二人始终感到惭愧。
我决定回归田园,种植两顷高粱,还要挖个大池塘。
目光投向飞翔的大雁,心中杂念全消,只愿世人夸赞我的隐逸生活和垂钓之趣。
与山翁溪友共度时光,享受垂钓的乐趣,偶尔还会教孩子耕作。
在园艺之余,我会指导阿买学习,以陶渊明的诗为题作和诗。
- 注释
- 庄叟:老庄哲学家。
曳泥:拖着泥巴。
屠沽儿:屠夫和卖酒人。
声利昏酣:追求名利的沉迷。
痴骨包妍皮:外表聪明,内心空虚。
吏隐去:做官却有归隐之心。
愧之:感到惭愧。
六亩池:大池塘。
飞鸿:飞翔的大雁。
钓奇:垂钓的奇特乐趣。
山翁溪友:山野朋友。
直钩:不用鱼饵的钓鱼。
课阿买:教导孩子。
陶翁诗:陶渊明的诗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的《次前韵言怀》,通过对庄子寓言的引用,诗人表达了对世俗名利的淡泊以及对隐逸生活的向往。首句“庄叟所愿龟曳泥”暗指庄子追求的超脱尘世,像乌龟般悠然自得。接下来,“正平止从屠沽儿”则批评那些沉溺于声色犬马的人,认为他们外表光鲜,实则内心空虚。
诗人自谦为“江湖吏隐”,虽然身在官场,但仰望那些超脱世俗的“屠沽儿”仍感惭愧。他决定回归田园,种植秫米,开凿池塘,过上宁静的生活。“目寄飞鸿百念息”表达出诗人对自由自在生活的渴望,不再为世事纷扰所累。“付渠夸世与钓奇”则流露出对世人争名逐利的讽刺,他更愿意享受垂钓的乐趣,保持个性的独特。
“山翁溪友结三益”描绘了与山水朋友的深厚情谊,他们以简单的生活方式互相砥砺,共同提升。“长年直钩时一持”体现了诗人对自然的亲近和对简朴生活的热爱。最后两句“灌园之隙课阿买,分题细和陶翁诗”则表明诗人闲暇之余还会教导后辈,同时以陶渊明为榜样,创作诗歌,过着与世无争的田园生活。
整体来看,这首诗通过个人的生活选择和态度,展现了诗人对理想生活的追求和对世俗观念的批判,具有浓厚的隐逸情怀和哲理思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
西陵遇风献康乐
我行指孟春,春仲尚未发。
趣途远有期,念离情无歇。
成装候良辰,漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰,还顾情多阙。
哲兄感仳别,相送越垧林。
饮饯野亭馆,分袂澄湖阴。
凄凄留子言,眷眷浮客心。
回塘隐舻栧,远望绝形音。
靡靡即长路,戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭,路长当语谁!
行行道转远,去去情弥迟。
昨发浦阳汭,今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭,惊风涌飞流。
零雨润坟泽,落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘,积素惑原畴。
曲汜薄停旅,通川绝行舟。
临津不得济,伫檝阻风波。
萧条洲渚际,气色少谐和。
西瞻兴游叹,东睇起凄歌。
积愤成疢痗,无萱将如何!
《西陵遇风献康乐》【南北朝·谢惠连】我行指孟春,春仲尚未发。趣途远有期,念离情无歇。成装候良辰,漾舟陶嘉月。瞻涂意少悰,还顾情多阙。哲兄感仳别,相送越垧林。饮饯野亭馆,分袂澄湖阴。凄凄留子言,眷眷浮客心。回塘隐舻栧,远望绝形音。靡靡即长路,戚戚抱遥悲。悲遥但自弭,路长当语谁!行行道转远,去去情弥迟。昨发浦阳汭,今宿浙江湄。屯云蔽曾岭,惊风涌飞流。零雨润坟泽,落雪洒林丘。浮氛晦崖巘,积素惑原畴。曲汜薄停旅,通川绝行舟。临津不得济,伫檝阻风波。萧条洲渚际,气色少谐和。西瞻兴游叹,东睇起凄歌。积愤成疢痗,无萱将如何!
https://www.xiaoshiju.com/shici/40867c69ce743b98835.html
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。