小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《小筑》
《小筑》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[肴]韵

放翁小筑江郊,屋破随时旋补茅。

暮看白烟横水际,晓听清露滴林梢

生来不啜猩猩酒,老去那营燕燕巢。

目断鹿门三太息,庞公千载论交

(0)
诗文中出现的词语含义

江郊(jiāng jiāo)的意思:指靠近江河的地方。

老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。

林梢(lín shāo)的意思:指树木的顶端或高处。

露滴(lù dī)的意思:形容露水滴落的样子,比喻事物显露出来的迹象或征兆。

鹿门(lù mén)的意思:指高明的人才,也指有很高的地位或者权力的人。

论交(lùn jiāo)的意思:指讨论朋友之交情。也指交朋友时要经过深思熟虑,慎重选择。

目断(mù duàn)的意思:目光停止,无法继续看下去。

庞公(páng gōng)的意思:形容人或物庞大宏伟,规模巨大。

千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。

三太(sān tài)的意思:指一个人担负起三种不同的职责或角色。

生来(shēng lái)的意思:指天生、自然具备某种品质或特点。

水际(shuǐ jì)的意思:指水与陆地的交界处,也用来形容两种不同事物的交界处。

随时(suí shí)的意思:任何时间,没有限制

太息(tài xī)的意思:太息是一个表示悲伤、叹息的词语,用来形容心情沉重、忧愁或无奈。

小筑(xiǎo zhù)的意思:小筑指的是小而简陋的房屋或建筑物,比喻简陋、狭小的住所或居所。

猩猩(xīng xīng)的意思:指人类的祖先,也用来形容原始、野蛮的人。

燕燕(yàn yàn)的意思:燕子飞舞。形容景色美丽动人。

燕巢(yàn cháo)的意思:指燕子在悬崖峭壁上筑巢,形容人们勇敢地在险峻的环境中努力工作。

翻译
陆游的小屋坐落在江边郊野,房屋破旧就随时修补茅草。
傍晚时分,白烟袅袅升起在水面,清晨则听见露珠滴落在树梢上。
我生来就不喝猩猩酿的酒,年老后也不再经营燕子的窝巢。
遥望鹿门山我不禁连连叹息,庞公那样的隐士,千年以来都是值得交往的朋友。
注释
放翁:陆游的别号。
小筑:简陋的居所。
江郊:江边的郊外。
旋补:立即修补。
白烟:炊烟。
水际:水面。
清露:清晨的露水。
林梢:树梢。
猩猩酒:传说中的猩猩酿的美酒。
营:经营。
燕燕巢:燕子的窝巢。
鹿门:指湖北襄阳的鹿门山,庞公曾在此隐居。
太息:叹息。
庞公:庞德公,东汉隐士。
千载:千年。
论交:交往,结交。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《小筑》,描绘了他简朴宁静的隐居生活。首句“放翁小筑寄江郊”点明了诗人的居所位于江边郊野,显示出他对自然环境的喜爱。次句“屋破随时旋补茅”则展现了诗人生活的简朴和随性,不拘小节。

“暮看白烟横水际,晓听清露滴林梢”两句通过描绘日暮时分的袅袅炊烟和清晨林间的露珠声,营造出一种宁静而清新的田园意境,体现了诗人对田园生活的热爱和享受。

“生来不啜猩猩酒,老去那营燕燕巢”这两句表达了诗人淡泊名利的人生态度,不追求奢华,连猩猩酿的美酒也不屑一饮,更不会为筑巢之事劳心。

最后,“目断鹿门三太息,庞公千载可论交”以庞公自比,表达了诗人对隐逸生活的向往和对知音的渴望,感叹如庞公这样的高人隐士,千百年后仍能成为值得交往的朋友。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了陆游的日常生活和心境,展现了他淡泊名利、亲近自然的生活态度,以及对理想人格的追求。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

夜夜曲三首·其三

俱飞蛱蝶双双燕,人间天上不相期,可怜素面灯前见。

(0)

鸳湖送别信弦弟北上

把杯呼月月不来,十年怀抱何时开。

秋风怒吹湖水立,临岐惜别使我哀。

由拳城昏夜如墨,船舷欹倾斗魁侧。

水妃祠庙出神灯,江花岸花两无色。

当樽欲饮悲何极,五岳不平矗胸臆。

男儿刺促那可得,雷霆鞫轰天叵测。

古求荣辱相循环,蛟龙罹罟鼠生翼。

醉尉曾呵李北平,溺灰忽起韩安国。

君今不醉诚何益,吐污锦袍眠莫惜。

黄金燕台事有无,且问米价来东吴。

西施灵岩插明镜,太湖月捧当心珠。

阖庐雄霸今已矣,专诸侠者在否乎。

未须更买梅市药,不然归钓松江鲈。

故山黄菊开正好,此行莫虑田园芜。

(0)

见早梅

入春巳人日,春色未曾来。

南轩曝晴旭,喜见早梅开。

(0)

自六和塔渡江

吴山相望越山前,此地曾经驻右贤。

渔父停舟谈战地,胡僧浮钵渡江天。

村深虎豹窥林出,云黑鼋鼍枕枻眠。

莫听鹧鸪行不得,遨游还欲挟飞仙。

(0)

访程大定侯时养痾山斋·其二

维摩同二士,问疾得依禅。

文火春烧药,松风夜品泉。

冥心无外物,习静可长年。

礼岂为卿设,何妨我欲眠。

(0)

西陵桥眺月二首·其一

三秋湖上月,总未及西陵。

星汉出疏树,林光如远灯。

清吟山籁应,深坐水波澄。

自觉尘踪静,萧然冷似僧。

(0)
诗词分类
菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
魏元忠 温庭皓 毛纪 卢多逊 朱穆 黎庶昌 陈宜中 石安民 韩滉 林藻 徐世隆 廖燕 袁郊 刘燕哥 薛元超 耶律履 何执中 王徽之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7