疾除禅老药，诗答野人书。
《赠刘明远》全文
- 拼音版原文全文
赠 刘 明 远 宋 /徐 照 一 生 嫌 世 俗 ，不 向 市 中 居 。既 是 未 攀 桂 ，却 堪 同 钓 鱼 。疾 除 禅 老 药 ，诗 答 野 人 书 。又 说 成 丹 鼎 ，吾 生 愧 不 如 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不如（bù rú）的意思：不如表示不如何，不及，不如何好。
成丹（chéng dān）的意思：指事物完全变质或腐烂。
丹鼎（dān dǐng）的意思：指古代帝王所用的红色大鼎，也用来形容官职高而且权力大。
钓鱼（diào yú）的意思：比喻用诱饵引诱别人上当受骗。
既是（jì shì）的意思：既表示肯定，又表示否定。同时，表示两者都是或两者都不是。
攀桂（pān guì）的意思：攀附名贵的事物，比喻追求名誉和地位。
世俗（shì sú）的意思：指世间的俗气、庸俗之事或人情世故。
吾生（wú shēng）的意思：吾生是指自己的一生，表示个人的生活和命运。
野人（yě rén）的意思：指行为举止粗野、不合群的人。
一生（yī shēng）的意思：指从出生到死亡的整个人生过程。
- 翻译
- 一生厌恶尘世的纷扰，不愿在集市上居住。
既然没有摘取到月亮（比喻高官厚禄），倒也适合与渔夫一同垂钓。
疾病时服用禅师的药方，闲暇时写诗回复乡野之人。
他们谈论炼制长生不老药，我深感自己在这方面不如他们。
- 注释
- 世俗：指社会上的风气和俗务。
市中居：指集市或城市中的住所。
攀桂：比喻追求高位或功名。
钓鱼：隐士生活的一种象征，表示淡泊名利。
禅老药：指禅宗修行者所用的药物，可能含有修身养性的意味。
野人书：指乡村或民间的书籍，可能指友人写的信。
丹鼎：炼丹的器具，古代传说中有长生不老药。
愧不如：感到惭愧，不如他人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐照所作的《赠刘明远》。诗中表达了诗人对世俗生活的厌倦和对隐逸生活的向往。首句“一生嫌世俗”直接道出了诗人对尘世纷扰的反感，他选择不与市井之人共处。接着，“不向市中居”进一步强调了他的避世态度。
诗人以“既是未攀桂”自比，意指自己未能取得世俗的成功或科举的显赫，但这并不妨碍他选择与刘明远这样的朋友一同过着钓鱼的生活，享受宁静与淡泊。这里“却堪同钓鱼”流露出诗人对简单生活的满足和欣赏。
“疾除禅老药”一句，可能指的是通过佛教的禅定来消除烦恼，也可能暗指刘明远的修行生活能帮助诗人疗愈心灵的疾病。诗人通过写诗回应“野人书”，即与朋友交流，表达情感，也是一种精神寄托。
最后两句“又说成丹鼎，吾生愧不如”，诗人表示听到刘明远谈论炼丹之事，感叹自己在追求超脱之道上不如对方，流露出对朋友深沉内敛的修行境界的钦佩之情。
总的来说，这首诗展现了诗人对世俗的疏离，对隐逸生活的热爱，以及对朋友高洁品质的赞美，体现了宋代理学背景下文人士大夫的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和嵩阳客月夜忆上清人
独夜嵩阳忆上仙，月明三十六峰前。
瑶池月胜嵩阳月，人在玉清眠不眠。
和仆射二十四丈牡丹八韵
帝王城里看，无故亦无新。
忍摘都缘借，移栽未有因。
光阴嫌太促，开落一何频。
羞杀登墙女，饶将解佩人。
蕊堪灵凤啄，香许白龙亲。
素练笼霞晓，红妆带脸春。
莫辞终夕醉，易老少年身。
买取归天上，宁教逐世尘。