翠云（cuì yún）的意思：形容山峦重叠、云雾缭绕的景象。

得句（de jù）的意思：得到了教训或教益。

底须（dǐ xū）的意思：指事物的真实情况或底层的内情。

读书（dú shū）的意思：

◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功

何殊（hé shū）的意思：没有什么不同，没有什么特别之处

合同（hé tong）的意思：指双方或多方之间达成的口头或书面约定，约定双方的权利和义务。

岭外（lǐng wài）的意思：指距离自己所在地较远的地方。

六代（liù dài）的意思：指家族的六代人，也可泛指辈分。

三坟（sān fén）的意思：指一个人连续丧失了父母和配偶，形容悲痛至极。

山堂（shān táng）的意思：指山中的大堂，比喻学问渊博、才能出众的人。

谡谡（sù sù）的意思：形容人的言谈举止温和、谦虚有礼。

所闻（suǒ wén）的意思：

所听到的；所知道的。《商君书·更法》：“夫常人安于故习，学者溺于所闻。”《汉书·刘向传》：“臣幸得託肺附，诚见阴阳不调，不敢不通所闻。” 晋 陶潜 《桃花源记》：“问今是何世，乃不知有 汉 ，无论 魏 晋 。此人一一为具言所闻。皆叹惋。” 清 昭槤 《啸亭杂录·孙文定公》：“人君耳习於所闻，则喜諛而恶直。”

堂号（táng hào）的意思：指官衙、庙堂、学堂等场所的名称。

中得（zhōng de）的意思：获得、得到、取得

自树（zì shù）的意思：指个人能够自立自强，不依赖他人。

坐来（zuò lái）的意思：坐着等待，指等待时间的过程。

这首诗描绘了翠云堂的环境与氛围，充满了自然与人文的和谐之美。首联“背栝山堂号翠云，松杉间植合同群”以翠云堂为背景，点明其位置在栝山上，周围松杉林立，营造出一种与自然紧密相连的意境。颔联“好风端自树中得，古寺遥从岭外分”进一步描绘了这里的自然景观，好风从树木间吹过，古寺则隐于远处的山岭之中，两者相映成趣，展现了宁静而深远的景象。

颈联“得句底须希六代，读书祗合展三坟”转而谈到了文人雅士在此处的活动，无论是创作还是阅读，都显得高雅而不凡，仿佛能与古代的文人相媲美。尾联“坐来谡谡檐端递，弘景何殊向所闻”则是对静坐于此的感受描述，风吹过屋檐发出的声音，让人想起陶弘景的名言，表达了对这种生活状态的向往和共鸣。

整体而言，这首诗通过细腻的笔触，展现了翠云堂及其周边环境的自然美与文化韵味，同时也流露出诗人对宁静生活的向往和对传统文化的尊重。