- 诗文中出现的词语含义
-
白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
才华(cái huá)的意思:形容人的才能非常出众,具有很高的才华和能力。
册府(cè fǔ)的意思:指多种书籍的集合,也指丰富的知识和文化。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
幅巾(fú jīn)的意思:指巾帛的尺寸大小,也比喻事物的规模大小。
楞伽(léng jiā)的意思:指人愚昧无知,不明事理。
莲社(lián shè)的意思:莲社是一个古代的文学社团,指的是聚集文人墨客的地方。这个成语也可以用来形容一群文人墨客的聚会。
青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。
却来(què lái)的意思:表示某种情况或结果与预期相反,出乎意料。
缁褐(zī hè)的意思:指黑色和褐色,形容衣服颜色暗淡。
青云万里(qīng yún wàn lǐ)的意思:形容人才出众,非常有前途。
- 翻译
- 当年他才华横溢,被朝廷看重
然而一次失意后,他远离官场,来到莲社修行
- 注释
- 当年:过去的时候。
册府:古代收藏图书的府库,这里指朝廷。
仰:仰仗,看重。
才华:才智和能力。
一跌:一次挫折或失败。
青云:比喻高官显位。
万里赊:形容距离遥远,这里指仕途遥远。
白首:头发白了,指老年。
却来:反而来到。
莲社:佛教社团,这里指修行之地。
幅巾:古代男子的一种头巾。
缁褐:僧侣的黑色服装,这里指僧人打扮。
诵楞伽:诵读佛经《楞伽经》。
- 鉴赏
这是一首充满了才华与佛学修养的诗句,表达的是对往昔岁月才华横溢、青云直上之景况的追忆,以及晚年归隐、潜心佛法的宁静生活。
"当年册府仰才华" 一句,通过“册府”这个词汇,我们可以想象到诗人曾在仕途之中,享有崇高的地位和荣耀。他的才华横溢,令人仰望,这种景况宛如一幅宏伟的画卷。
接下来的"一跌青云万里赊"则描绘了诗人一度飞黄腾达、气势如虹的情形,但“跌”字暗示了一种突然的停顿或坠落,可能是指仕途上的变故或个人境遇的改变。尽管如此,他的才华依然照旧,如万里青云般辉煌。
"白首却来莲社里"则表明岁月流转,诗人已至白发之年,但他并未沉迷于世俗,而是归隐到了一处清净之地——“莲社”,在这里,他能以一颗平常心,过着简单而宁静的生活。
最后两句"幅巾缁褐诵楞伽"则透露出诗人晚年潜心佛法的生活状态。他的装束变得简朴无华(幅巾缁褐),但内心却充满了禅定的宁静和智慧,他在诵读着佛经——《楞伽经》。
整首诗通过对比手法,勾勒出诗人从青年时的才华与辉煌到晚年归隐佛法的转变,同时也展示了诗人的豁达与超脱。他的晚年生活虽然简单,却充满了禅意和智慧,是一种精神上的超然物外。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
种山亭藏李阳冰篆为李刑部作
秦相斯为玉筋篆,史籀省文苍颉变。
历东西汉迄于隋,绝笔空无一人半。
师承乃有唐阳冰,隔一千年与相见。
俯仰流时穷元思,上出幡脚甘生之。
直下不倒一缕墨,璎珞垂露金薤披。
种山山人得古本,书易谦卦爻篆辞。
不师其辞师其意,谦谦君子良我师。
力猛格峻入篆室,号书中虎无愧色。
悬之可作座右铭,义取贞吉中心得。
惜哉琅琊邹峄之罘碑,斯乎斯乎侈颂秦功德。