小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《除官赴阙留赠微之》
《除官赴阙留赠微之》全文
唐 / 白居易   形式: 古风  押[东]韵

去年十月半,君来过浙东。

今年月尽,我发向关中

两乡默默相别,一水盈盈不通

从此津人省事寂寥无复诗筒

(0)
拼音版原文全文
chúguānquēliúzèngwēizhī
táng / bái

niánshíyuèbànjūnláiguòzhèdōng

jīnniányuèjìnxiàngguānzhōng

liǎngxiāngxīnxiāngbiéshuǐyíngyíngtōng

cóngjīnrényìngshěngshìliáoshītǒng

诗文中出现的词语含义

不通(bù tōng)的意思:不相通,无法交流或沟通。

从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。

关中(guān zhōng)的意思:关中是指中国古代历史上的一个地理区域,也可以用来形容某个地方的中心地带。

寂寥(jì liáo)的意思:寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。

津人(jīn rén)的意思:指聪明、悟性高的人,也可指有才华、有能力的人。

今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。

默默(mò mò)的意思:默默指的是在不引人注意的情况下默默地做某事,不声张,不出声。

去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。

省事(shěng shì)的意思:省去麻烦,简化过程,减少工作量

诗筒(shī tǒng)的意思:指写诗作文的工具,也比喻才子、文人。

十月(shí yuè)的意思:指时间或期限的最后阶段,也用来形容事物接近完成或结束。

无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。

相别(xiāng bié)的意思:相互分别,告别离去。

心相(xīn xiāng)的意思:互相理解、互相了解对方的心意。

盈盈(yíng yíng)的意思:形容充满或溢出的样子

月尽(yuè jìn)的意思:指月亮快要落下或消失的时候。

月半(yuè bàn)的意思:指时间已过半,接近月底。

递诗筒(dì shī tǒng)的意思:互相交流、互相学习文学艺术

翻译
去年的十月中旬,你来到浙江东部。
今年五月已结束,我启程前往关中地区。
两颗心默默地离别,虽然一水之隔,道路却无法相通。
从今以后,渡口的人应该会明白此事,寂静之中再也不会有传递诗信的往来。
注释
去年:指过去的一年。
十月半:农历十月的中旬。
浙东:指浙江省东部地区。
今年:当前这一年。
五月尽:农历五月的最后一天。
关中:指陕西省中部地区。
两乡:指各自所在的故乡。
默默:无声无息,默默无言。
盈盈:形容水满的样子,此处指河流。
津人:指渡口的人。
省事:明白事情。
寂寥:形容孤独、冷清。
递诗筒:古代传递书信的方式,诗筒指装诗信的筒子。
鉴赏

这首诗是白居易在唐朝时期创作的,名为《除官赴阙留赠微之》。通过诗句,我们可以感受到诗人与友人的依依惜别之情,以及对即将到来的分别所表现出的无奈与沉重。

"去年十月半,君来过浙东。今年五月尽,我发向关中。" 这两句描绘了时间的流逝和空间的距离,表明诗人与朋友去年在浙江东部相聚,而今春将别离,各自前往不同的方向。

"两乡默默心相别,一水盈盈路不通。" 这里的“两乡”指的是分别所在的地方,“心相别”表现了内心的不舍,"一水盈盈"形容江河之宽广,而“路不通”则是比喻彼此不能再见。

"从此津人应省事,寂寥无复递诗筒。" 这两句表达了自此之后,诗人希望那些曾经传递消息的人能够节制自己的行为,不再有书信往来。这里的“津人”可能是指某个负责传递信息之人的代称,而“寂寥无复递诗筒”则是说从此以后,彼此间不再有诗歌或书信的交流。

整首诗通过对时间、空间和情感的描绘,表达了朋友分别时深重的情感,以及对于无法常相见的无奈。白居易以其直白而又富有情感的语言风格,使这首诗成为唐代文学宝库中的一个精美之作。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

题汪水云诗卷·其十一

水流云在意,政不限西东。

山泽秋如瘦,江湖道亦穷。

浙音惟我听,冀眼独居空。

甚惜匆匆别,西风落叶中。

(0)

醉蓬莱·其二寿史令人

正花深绣阁,带拂流酥,暖帘初试。

窈窕笙歌,拥新鲜珠翠。

艳菊留金,早梅催粉,趁得瑶池会。

画馆凝香,仙家正住,芙蓉城里。

裼寝开祥,玉枝祝寿,列院欢娱,满堂佳瑞。

福寿双星,现碧霄云际。

京兆时妆,如皋乐事,占世间荣贵。

象服鱼轩,疏封大国,齐眉千岁。

(0)

寄题黄应亨东明斋二首·其二

斋居雅意与谁论,会见依光沐宠恩。

惭愧野人欺我懒,相招炙背坐松根。

(0)

天迥

天迥孤帆隐约归,茫茫残照欲沉西。

寒鸦散乱知多少,飞向江头一树栖。

(0)

秋声

梦破松声枕上闻,睡魔夜半战吟魂。

初疑秋雨连江岸,乍觉寒潮上海门。

招引好风来古寺,追随月色下前村。

晚行欲问声来处,郁郁苍波漫不分。

(0)

沁园春.赠谈命许丈

客有问余,号曰汝水,逸民者谁。

是胸罗星斗,熟知天命,口分造化,妙泄天机。

百十日前,再三地说,端的秋来攀桂枝。

那时节,果鳌头高跨,鹗首横飞。君休说是谈非。

是则是干支带得来。

也要他有个、读书种子,一丁不识,富贵何为。

报道长安,梅边春色,早趁东风掠马蹄。

重逢处,办一封好纸,觅状元诗。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
花蕊夫人 杜琼 费祎 陈夔龙 戴明说 宋绶 蔡琰 钟离权 哥舒翰 冯小青 葛洪 王赞 韩熙载 田为 苏易简 毌丘俭 朱高炽 李宗谔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7