屡出专戎阃，遄归上政途。
《范参政挽词二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
风采（fēng cǎi）的意思：指人的风度和气质，形容人的仪态优雅，神采奕奕。
签帙（qiān zhì）的意思：签帙是指古代官员的公文或文件上的印章，也泛指公文或文件。在现代用法中，签帙常常指代一种法律文件或正式文件。
羌胡（qiāng hú）的意思：指异族、外族或外国人。
去日（qù rì）的意思：指过去的时光已逝，不再回来。
戎阃（róng kǔn）的意思：指官府军队的大门，也用来比喻朝廷或军事机构。
胜事（shèng shì）的意思：指成功的事情或好事情。
仙去（xiān qù）的意思：指仙人离去，形容人去世或离开。
勋劳（xūn láo）的意思：指功劳和劳苦辛劳的事迹。
遗恨（yí hèn）的意思：指因为遗憾而产生的怨恨、不满或愤怒之情。
一毫（yī háo）的意思：形容极其微小或细微的事物。
园林（yuán lín）的意思：指花园、公园等园林景观。
竹帛（zhú bó）的意思：指古代用竹简和帛书写的文字，泛指古代的书籍或文献。
- 注释
- 屡：多次。
专戎阃：专门负责军事。
遄：迅速。
上政途：朝廷管理。
勋劳：功绩。
光竹帛：照耀史书。
风采：威望。
震羌胡：震慑异族。
签帙：书籍卷轴。
新藏富：丰富的新藏书。
园林胜事：园林的美好景致。
殊：非凡。
知公：料想您。
仙去：仙逝。
遗恨：遗憾。
毫无：全无。
- 翻译
- 多次担任军事重任，迅速回归朝廷管理
功绩昭著史册，威望震慑异族
书房收藏丰富，园林景色非凡
料想您仙逝之时，心中遗憾全无
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游为范参政所作的挽词之一，表达了对范参政卓越军功和高尚品格的赞扬。首句“屡出专戎阃”描绘了范参政频繁出征，担任军事要职的经历，显示出他的勇武和军事才能。次句“遄归上政途”则写他迅速回归朝廷，参与国家政务，体现了他的能力和影响力。
“勋劳光竹帛”赞美了他的丰功伟绩被载入史册，流传后世。接下来，“风采震羌胡”进一步强调他的威望和人格魅力，不仅在国内受到尊重，也在异族中产生了震慑力。诗人接着描述范参政的个人生活，“签帙新藏富”暗示他学问渊博，藏书丰富；“园林胜事殊”则展现了他生活的雅致与高洁。
最后两句“知公仙去日，遗恨一毫无”表达了诗人对范参政去世的哀悼，惋惜他未竟的抱负和可能留下的遗憾。整首诗情感真挚，语言凝练，是对一位杰出官员的深情缅怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
千秋万岁/千秋岁引
杏花好、子细君须辨。比早梅深、夭桃浅。
把鲛绡、淡拂鲜红面。蜡融紫萼重重现。
烟外悄，风中笑，香满院。欲绽全开俱可羡。
粹美妖娆无处选。除卿卿似寻常见。
倚天真、艳冶轻朱粉，分明洗出胭脂面。
追往事，绕芳榭，千千遍。