《雨夜作》全文
- 拼音版原文全文
雨 夜 作 宋 /陆 游 十 月 多 蚊 蚋 ，昏 昏 气 未 平 。正 须 三 日 雨 ，却 用 一 霜 晴 。闲 馆 萧 条 意 ，空 阶 点 滴 声 。钟 残 抚 枕 叹 ，归 梦 几 时 成 ？
- 诗文中出现的词语含义
-
点滴（diǎn dī）的意思：指微小的、细小的事物或数量。
归梦（guī mèng）的意思：指回忆过去的梦境或回忆往事。
昏昏（hūn hūn）的意思：形容头脑迷糊，思维不清晰。
几时（jǐ shí）的意思：表示时间的不确定，相当于“何时”。
三日（sān rì）的意思：指短时间内，只有三天的时间。
十月（shí yuè）的意思：指时间或期限的最后阶段，也用来形容事物接近完成或结束。
霜晴（shuāng qíng）的意思：指秋天的天气晴朗而寒冷。
未平（wèi píng）的意思：未能平息、未能解决。形容问题或纠纷尚未得到解决或平息。
蚊蚋（wén ruì）的意思：指微小、琐碎的事物。
闲馆（xián guǎn）的意思：指没有客人的酒店或客栈，形容冷清、无人光顾的场所。
萧条（xiāo tiáo）的意思：形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
- 注释
- 十月：农历十月。
蚊蚋：小蚊子和蚋虫。
昏昏：阴暗不明。
气未平：天气不稳定。
正须：正需要。
三日雨：连续三天降雨。
却用：却反而是。
一霜晴：突然转晴。
闲馆：空闲的馆舍。
萧条：荒凉、冷清。
空阶：寂静的台阶。
点滴声：滴水声。
钟残：夜深钟声。
抚枕：抚摸枕头。
归梦：回家的梦。
几时成：何时能够实现。
- 翻译
- 十月间蚊虫多，天气阴沉未消停。
急需连续三天雨，却突然转为晴朗天。
空荡的馆舍充满寂寥，台阶上滴水声清冷。
夜深钟声敲过，我抚着枕头感叹，归乡的梦何时能圆？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《雨夜作》，描绘了深秋时节的夜晚景象。首句“十月多蚊蚋”，点明时令已入深秋，蚊蚋虽少却仍扰人清静。接着，“昏昏气未平”暗指诗人情绪低落，心境不宁。诗人期盼连续降雨以缓解心情，却不料天气反复，刚希望有三天雨，却又转为短暂的晴朗。
“闲馆萧条意”描绘出诗人身处寂静冷清的馆舍，更添孤寂之感。而“空阶点滴声”则以细微的雨滴声反衬出环境的寂静，也暗示着诗人内心的落寞。尾联“钟残抚枕叹，归梦几时成”表达了诗人对家乡的思念和对无法成眠的无奈，只能在钟声中叹息，期待着归乡之梦何时能成真。
整首诗通过细腻的景物描写和诗人的情感流露，展现了深秋雨夜的孤寂与思乡之情，体现了陆游诗歌中常见的忧国忧民和个人情感交织的特点。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
轿中听雨
急雨淙琤打轿檐，绿荷声里下湖船。
时时更把山矾嗅，岩桂香中八月天。
谨次功成短项翁佳篇之韵
君不见中山毛颖生，纂录百氏编群经。
又不见革华祖都尉，殿上承恩举足耳。
二物名誉由韩公，无乃衮褒俱中理。
君家酒罂依图书，短项独喜觞吾儒。
我加翁名乃率尔，诸公过听欢有馀。
翁名称意仰来前，再拜不愿封酒泉。
倾怀解贾吟笔勇，注想只愁客杯乾。
主人冥心通与穷，从渠自引琉璃钟。
醉中琢句千古废，醒后逢人四海空。
林间日日吹春风，孛窣愿卜重相逢。
长江小艇新雨后，一杯相属会稽翁。