暗中（àn zhōng）的意思：暗中指在不为人察觉的情况下进行某种行动或活动。

金鸡（jīn jī）的意思：指鸡的金色，也比喻贵重的鸡。

空过（kōng guò）的意思：指对待某事或某人不予理会，不加干涉或不加评论，也可以理解为不加控制或不加限制。

明明（míng míng）的意思：显而易见；明明白白地

那边（nà biān）的意思：指远离说话人的地方或方向。

生铁（shēng tiě）的意思：指未经熔炼、冶炼的铁矿石，也比喻未经磨炼、锻炼的人。

虚空（xū kōng）的意思：指没有实质内容或没有意义，空无一物。

夜半（yè bàn）的意思：指夜晚的中间时刻，也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。

正中（zhèng zhōng）的意思：指准确地击中目标，也可以指正好在中间。

这首诗是宋代僧人释慧兰所作的《颂古》系列之一，名为“五位”。诗中运用了禅宗中的比喻和象征手法，旨在表达深刻的哲理与修行的智慧。

首句“正中偏拈转”，意为在正中央略微转动，暗示在日常生活中细微的调整与改变，可以带来不同的结果或体验。接着，“虚空过那边”则引出对空性的理解，即一切现象都是虚幻不实的，强调了超越表象、洞察本质的重要性。

“夜半金鸡生铁卵”这一句，使用了奇特的比喻，金鸡在夜晚（象征寂静、深思的时刻）孵化出铁卵，寓意在看似不可能的条件下，通过内在的力量和智慧，能够创造出非凡的成果。这里强调的是在逆境中寻找机遇，以及内在力量的觉醒。

“明明谁辨暗中圆”则是对前一句的进一步深化，指出即使在黑暗中也能发现事物的圆满与和谐，强调了内在光明的重要性，即通过内心的觉知和智慧，能够洞察到事物的本质和宇宙的和谐。

整体而言，这首诗通过一系列富有象征意义的句子，探讨了禅宗中的核心理念：在日常生活的细微之处寻找真理，超越表面现象，洞察事物的本质，并在逆境中发现希望与可能。它鼓励读者在日常生活中保持警醒，通过自我反省和内在的探索，达到心灵的觉醒与和谐。