小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《奉和大梁相公重九日军中宴会之什》
《奉和大梁相公重九日军中宴会之什》全文
唐 / 裴夷直   形式: 五言律诗  押[庚]韵

今古嘉节欢娱异名

陶公缘绿醑,谢傅苍生

酒泛金英丽,诗通玉律清。

言辞物累,方系万人情

(0)
拼音版原文全文
fèngliángxiānggōngzhòngjiǔjūnzhōngyànhuìzhīshén
táng / péizhí

jīntóngjiājiéhuāndànmíng
táogōngyuán绿xièwèicāngshēng

jiǔfànjīnyīngshītōngqīng
yánlèifāngwànrénqíng

诗文中出现的词语含义

苍生(cāng shēng)的意思:指百姓、人民或广大民众。

欢娱(huān yú)的意思:欢乐和快乐。

嘉节(jiā jié)的意思:嘉节是一个形容词成语,表示品质高尚、道德行为端正的意思。

金英(jīn yīng)的意思:形容人的品德高尚,才华出众。

今古(jīn gǔ)的意思:今古意为从古至今,表示时间的长久和历史的悠久。

人情(rén qíng)的意思:人与人之间的情感和关系。

陶公(táo gōng)的意思:指一个人的行为举止像陶瓷器一样光洁无瑕,无可挑剔。

物累(wù lèi)的意思:物品堆积成山,重压人的心头。形容物品过多而造成的困扰或负担。

谢傅(xiè fù)的意思:指对老师或恩师表示感谢之意。

言辞(yán cí)的意思:指言语的表达方式,言辞之间的辞藻和修辞手法。

异名(yì míng)的意思:

(1).名称不同。《老子》:“此两者同出而异名。” 三国 魏 阮籍 《达庄论》:“别而言之,则鬚眉异名;合而説之,则体之一毛也。” 唐 韩愈 《初南食贻元十八协律》诗:“蛤即是虾蟇,同实浪异名。”
(2).别称,别名。 北魏 郦道元 《水经注·漾水》:“ 浊水 即 白水 之异名也。” 宋 王谠 《唐语林·补遗四》:“相思子即红豆之异名也。”
(3).指人的外号。《水浒传》第三七回:“因此人起他一箇异名,唤做 浪裡白跳 张顺 。”

英丽(yīng lì)的意思:美丽、优雅

玉律(yù lǜ)的意思:指美好的品德和高尚的道德准则。

翻译
古今共享美好的节日,尽管欢乐的方式不同。
陶渊明因美酒而欢畅,谢安为了百姓的福祉忙碌。
酒杯中盛满了金色的花朵,诗歌传递着清雅的韵律。
怎会料到言语会成为牵绊,诗文却深深系住了万人的心弦。
注释
今古:古今皆指时间跨度。
嘉节:美好的节日。
异名:方式或形式不同。
陶公:陶渊明,东晋诗人。
绿醑:绿色的美酒。
谢傅:谢安,东晋宰相。
金英:金色的花朵,形容酒色泽。
玉律:玉制的音乐法则,比喻诗歌的高雅。
清:清雅。
辞物累:言语的束缚或牵累。
万人情:众人的感情,大众的情感。
鉴赏

这首诗是唐代诗人裴夷直的作品,名为《奉和大梁相公重九日军中宴会之什》。从诗中可以看出,这是一首写于重阳节(即双九节)的宴饮诗。诗人通过对比古今欢庆佳节的情形,以及陶渊明与谢灵运两位古代文学家的不同生活状态,表达了自己对当前宴会场景的喜悦之情和对美好时光的珍惜。

"今古同嘉节,欢娱但异名。" 这两句诗表明重阳节自古以来都是人们共同庆祝的佳节,只是名称随时代而有所变化,但其乐在其中的情感则是一脉相承的。

"陶公缘绿醑,谢傅为苍生。" 这两句通过对比陶渊明(陶公)与谢灵运(谢傅)的生活状态,强调了享受自然之美、饮酒作乐是古今共通的情感体验。

"酒泛金英丽,诗通玉律清。" 这两句描绘宴会上的欢畅景象,酒意洋溢中透露出高雅的文学氛围,诗人的情感通过诗歌得到了美好的抒发。

"何言辞物累,方系万人情。" 最后两句表达了诗人对当前宴会场合的欣赏,以及这种集体欢乐的情绪如何深深地触动着每一个人的心弦。

整首诗通过鲜明的对比和生动的描写,展现出诗人在重阳节军中宴会上的愉悦心情,以及他对于美好时光与文学创作相结合的独到见解。

作者介绍
裴夷直

裴夷直
朝代:唐

裴夷直,唐诗人。字礼卿。吴(今苏州)人,郡望河东(今山西永济)。宪宗元和十年(815)登进士第,任右拾遗。
猜你喜欢

十二日同福昌令王赞善游龙潭二首·其二

水边静坐天将暮,犹自盘桓未成去。

马上回头更一观,云烟已隔无重数。

(0)

首尾吟·其六

尧夫非是爱吟诗,为见兴衰各有时。

天地全功须发露,朝廷盛美在施为。

便都默默奈何见,若不云云那得知。

事在目前人不虑,尧夫非是爱吟诗。

(0)

首尾吟·其六十七

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫重惜时。

西晋浮誇时可叹,南梁崇尚事堪悲。

仲尼岂欲轻辞鲁,孟子何尝便去齐。

仪凤不来人老去,尧夫非是爱吟诗。

(0)

和司马君实崇德久待不至·其一

君家梁上年时燕,过社今年尚未回。

请罚误君凝伫久,万花深处小车来。

(0)

题李公麟山庄图.胜金岩

置马步岩间,岩前得平地。

肴蔬取行簏,粗饱有遗味。

(0)

遗老斋绝句十二首·其十二

巢由老箕山,遁世聊可耳。

临流愧尧舜,又甚陈仲子。

(0)
诗词分类
游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪
诗人
魏野 程颂万 黄溍 刘过 吕岩 杨圻 韩偓 孙传庭 晏几道 谭嗣同 姜夔 薛季宣 洪亮吉 顾太清 王质 朱翌 尤侗 王寂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7