《卢藏用》全文
- 拼音版原文全文
卢 藏 用 宋 /徐 钧 托 隐 终 南 得 美 除 ，何 期 触 网 僅 全 躯 。此 中 佳 处 今 休 道 ，捷 径 元 来 是 畏 途 。
- 翻译
- 在终南山隐居得以获得美好的官职，没想到却因触犯法律只保全了性命。
这里曾经的美好不要再提，因为看似快捷的道路其实是充满畏惧的旅程。
- 注释
- 托隐：隐居。
终南：终南山，古代著名的隐士之地。
得美除：得到美好的官职。
何期：没想到。
触网：触犯法律。
仅全躯：只保全了性命。
此中：这里。
佳处：美好之处。
今休道：现在不必说。
捷径：看似快捷的道路。
元来：原来。
畏途：充满畏惧的旅程。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐钧对中国古代人物卢藏用的评价。卢藏用曾通过隐居终南山的方式获得仕途上的成功，但诗中提到他并未料到这样的捷径竟会带来危险，暗示了仕途中的复杂与不易。"托隐终南得美除"描绘了卢藏用借助隐居之名得到官职，"何期触网仅全躯"则表达了出人意料的结果，暗示了仕途并非如表面般轻松，反而可能像网罗一样让人身陷其中。"此中佳处今休道"劝诫人们不要轻易谈论仕途的表面风光，"捷径元来是畏途"更是点明了背后的艰辛和风险。整体上，这首诗以卢藏用的经历为引，寓言式地揭示了仕途背后的深层含义。
- 作者介绍
- 猜你喜欢