《闰月二十日离玉山八月到馀干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首·其九》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
拨触（bō chù）的意思：指轻轻触摸或拨动。
不能（bù néng）的意思：表示不行、不可以、无法等意思，强调做某事的限制或禁止。
才尽（cái jìn）的意思：才华用尽，没有能力或能量再继续下去。
风颠（fēng diān）的意思：形容风势猛烈，摇摆不定。
龟峰（guī fēng）的意思：形容山势高耸，像龟背一样。
寒日（hán rì）的意思：指寒冷的天气或寒冷的日子。
惠连（huì lián）的意思：相互连结、互相关联
日薄（rì bó）的意思：太阳快要落山的时候，形容时光已经过去了大部分，事情即将结束。
同行（tóng háng）的意思：指同行业的人，同一行业的从业者。
望望（wàng wàng）的意思：望望是一个表示观望、等待的词语，常用于描述某人在等待或观察某种情况的发展。
行行（xíng xíng）的意思：形容人或事物都很出色、很好。
- 注释
- 望望：远远地望着。
龟峰寺：一座寺庙名。
行行：前行。
番国船：外国的船只。
林深：树林幽深。
寒日薄：寒冷的日光微弱。
沙迥：遥远的沙滩。
晚风颠：夜晚的风力强劲。
能赋：有才华的文人。
思孙楚：像孙楚那样有才思。
同行：一同旅行。
惠连：古代诗人谢惠连。
好诗：优美的诗篇。
相拨触：相互启发。
才尽：才思枯竭。
宣：表达出来。
- 翻译
- 遥望龟峰寺，前行异国舟。
林深处太阳寒光微弱，沙滩边夜晚风势狂烈。
才华如孙楚般出众，同行者恰似惠连。
佳作相互触动激发，才思枯竭难以言传。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃在旅途中的所见所感之作。诗人以细腻的笔触描绘了从龟峰寺远望，乘船穿越番国的景象。"林深寒日薄"形象地展现了林木幽深，冬日阳光微弱的情景，透露出几分清冷与寂静。"沙迥晚风颠"则写出航行在遥远的沙洲上，傍晚时分风势强烈，船只摇晃不定的画面。
诗人自比为孙楚和惠连，两位都是才情出众的文人，暗示自己也有类似的文学才华。他期待着与同行者通过诗歌交流，激发灵感，然而"才尽不能宣"表达了虽然心中充满诗意，却难以完全表达出来的遗憾和无奈。
整首诗通过旅途景色的描绘和自我才情的抒发，展现出诗人旅途中的心境和对文学创作的追求，同时也流露出淡淡的孤寂与期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢