- 诗文中出现的词语含义
-
鬓蝉(bìn chán)的意思:指人的鬓角上有蝉,形容年龄已经很大。
冰簟(bīng diàn)的意思:冰簟是指寒冷的簟席,比喻生活清苦、艰辛。
含笑(hán xiào)的意思:面带微笑,形容心情愉悦。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
敛眉(liǎn méi)的意思:收起眉毛,表示压抑、忍耐或顺从。
帘外(lián wài)的意思:指事物的外部或边缘。
柳阴(liǔ yīn)的意思:指柳树下的阴凉之处,比喻舒适宜人的环境。
辘轳(lù lu)的意思:比喻事物重复循环,不断重复而无法解脱。
漠漠(mò mò)的意思:形容景色模糊、朦胧不清。
山枕(shān zhěn)的意思:指山峰或山岭,常用来形容人家住在山上,可以把山当作枕头来睡觉。
鸯锦(yāng jǐn)的意思:形容两种截然不同的颜色或性质的东西混合在一起。
一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。
阴烟(yīn yān)的意思:指邪恶势力或不良影响隐匿不露,暗中滋长。
玉炉(yù lú)的意思:指贵重的炉子,比喻高贵、珍贵的人或物。
鸳鸯(yuān yāng)的意思:指夫妻恩爱、形影不离的意思。
作一(zuò yī)的意思:指做某种事情或从事某种职业,全力以赴,不分昼夜地努力。
鸳鸯锦(yuān yāng jǐn)的意思:形容夫妻恩爱、和睦的样子。
- 注释
- 玉炉:珍贵的香炉,常用于室内熏香。
冰簟:冰凉的竹席,夏日用以纳凉。
鸳鸯锦:绣有鸳鸯图案的锦缎被褥,象征男女情爱。
粉融:指女子脸上的香粉因汗水而溶解。
香汗:带有香气的汗水,常用来形容女子的汗水。
帘外:窗帘外面。
辘轳声:提取井水时使用的辘轳发出的声音。
敛眉:皱起眉头,表示略有不安或惊讶。
含笑:面带微笑。
柳阴:柳树下的阴影,常营造出幽静或忧郁的氛围。
烟漠漠:形容烟雾弥漫的样子,这里可能指柳絮飘飞如烟或实际的烟雾。
低鬓:低垂的发鬓,古代妇女的一种发型。
蝉钗:形状像蝉的发钗。
须作:必须、甘愿。
一生拌:一辈子的赌注,比喻全心全意的付出。
尽君今日欢:尽情享受你的快乐,今天的一切欢乐。
- 翻译
- 珍贵香炉旁冰凉的竹席上铺着鸳鸯图案的锦绣被褥,脸上香粉融混着汗水浸湿了山形的枕头。
门外传来井边打水的辘轳声响,她皱起眉头却含笑受惊。
柳树荫下烟雾朦胧,低垂的发鬓上蝉形的钗子滑落。
甘愿以此生相许,尽情享受你今天的欢乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幕贵妇人在深闺中的生活情景。"玉炉冰簟鸳鸯锦,粉融香汗流山枕"一句,以精致的玉炉和华丽的被褥作为开篇,营造出一个温馨而奢侈的空间氛围,其中“冰簟”形容被子的凉爽,“鸳鸯锦”则是描绘被面上精美的花纹,而“粉融香汗流山枕”则透露出贵妇在睡梦中流下的香汗,展现了她的温柔与美好。
"帘外辘轳声,敛眉含笑惊"一句,则是从室内望向室外,帘幕之外传来了车轮滚动的声音,这突如其来的声音让贵妇微微扬眉,带着笑意表现出她的惊讶和好奇。
接着的"柳阴烟漠漠,低鬓蝉钗落"一句,是对室外景色的描绘。柳树投下朦胧的影子,而蝉虫在枝头鸣叫,贵妇的鬓发低垂,耳边似乎也随之摇曳着饰品,这一切都构建出一个静谧而生动的画面。
最后,“须作一生拌,尽君今日欢”则是诗人对贵妇的劝慰,提醒她要把握现在的快乐,因为生命中许多美好的时光都是短暂的,所以应当珍惜当下,与所爱之人共度欢乐。
整首诗通过细腻的笔触和丰富的意象,将一个深闺中的贵妇生活状态描绘得淋漓尽致,同时也流露出诗人对生活的感悟和对美好时光的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洞庭春色/沁园春
锦字亲裁,泪巾偷裛,细说旧时。
记笑桃门巷,妆窥宝靥,弄花庭前,香湿罗衣。
几度相随游冶去,任月细风尖犹未归。
多少事,有垂杨眼见,红烛心知。
如今事都过也,但赢得、双鬓成丝。
叹半妆红豆,相思有分,两分青镜,重合难期。
惆怅一春飞絮,梦悠飏教人分付谁。
销魂处,又梨花雨暗,半掩重扉。